新华网北京11月11日电 据美国科技博客网站Gizmodo报道,现在的智能手机大抵都有各种各样的安全锁装置,比如滑条开锁,密钥锁,再比如苹果iPhone 5S的指纹识别技术,是不是丢过几个手机之后才意识到安全锁手机的重要性呢?

小编不得不承认:我从来不锁手机,没设任何密码或解锁软件,没有滑动开关功能,更不要说指纹识别了,什么都没有。这么说来确实很不安全,说不定哪一天要后悔不迭呢。

小编之所以不锁手机,是因为我经常查看手机。小编使用手机的频率很高,即使是最简单的事情,甚至包括跟手机互动,都算是我在手机上完成的操作。大多数人可能会说,为了手机的安全多投入点时间是值得的,但是估计有人丢过的手机屈指可数,因此没觉得设置手机锁有什么必要(就拿小编来说,2007年将一个三星手机落在公车上,也就那样了)。多丢几次手机,恐怕就能意识到设置安全锁的重要性了。亲,你们锁手机吗?

译者:张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

Confession time: I don't lock my phone. No password or key, no swipe pattern, no fingerprint scan. Nothing. It's really stupid and I will probably regret it someday.

Mainly I don't put a lock on because I check my phone a lot/too much. If I had to do a thing, even a quick thing, in order to interact with my phone it would add up. I think most people would say that the investment of time is worth it for the protection, but I guess I just haven't lost enough phones to really feel it (I left a Samsung flip phone on a bus in 2007, that's it). I want to change, but I'm afraid I'll only get the motivation from being screwed over sometime. Do you take locking as a given? Can you share a horror story to give me a kick in the pants? Or do you trust the universe? Unlock your thoughts below.

(原标题:你会给手机上锁吗?别等丢了再后悔)