新华网南京１１月２７日电（记者 刘巍巍）台湾著名作家白先勇创作的青春版《牡丹亭》在全世界巡演已２００余场。白先勇２６日在苏州“王小慧艺术馆”讲演时说：十年辛苦不寻常，《牡丹亭》会一直演下去。

青春版《牡丹亭》从首演至今已届十年。对于外界流传的青春版《牡丹亭》封山传闻，白先勇断然否认。“１２月５日将在清华大学演出。明年１０月，投资１．３亿元的苏州昆剧院落成时，《牡丹亭》将会再一次在苏州上演。”他说。

台湾著名摄影家许培鸿一直追随着这部戏曲，拍摄了２０多万张照片。这些照片中的精品２６日在苏州王小慧艺术馆展出。

白先勇说：“《牡丹亭》是从苏州开始的，今天又回到了苏州，但是以摄影展的形式呈现”。他总结青春版《牡丹亭》的成功原因是：“尊重古典，但不拘泥于古典；利用现代，但不滥用现代。”

据苏州昆剧院院长蔡少华介绍，青春版《牡丹亭》不仅是当代昆曲开风气的经典之作，而且是白先勇近十年中最重要的创作活动。此次白先勇来苏州，台湾摄制组跟随前来拍摄一部纪录片，实地追忆他十年前创作青春版《牡丹亭》的情景。

蔡少华还表示，除《牡丹亭》外，《长生殿》《西厢记》《嘶吼记》等经典剧目也在完成传承和创新的过程当中，“其他几部的创新方式，到底要不要走青春版这条路，暂时还不能定，不过一定会大量融入新的东西，让更多年轻人因此爱上昆曲。”

(原标题：白先勇破青春版《牡丹亭》封山传言 称将一直演下去)