NSA监控色情网站浏览习惯 用于损害被监控者名誉

新华网11月28日电 据美国科技博客Gizmodo报道，如果你掌握了全球网络浏览的习惯，那么你首先应该看什么信息呢？显然是色情网站浏览习惯，这些信息尤其能让你监控的人名声扫地。

《赫芬顿邮报》挖掘了斯诺登提供的美国国家安全局（NSA）的文件，文件描述了如何通过电子监控获得“个人弱点”，之后利用这些弱点来削弱目标的信用。这些弱点包括“浏览网上色情内容”和“使用色情引诱语言与无经验的年轻女性对话”。

文件还讲了6个特定的目标作为例子，应该指出的是，没有一个例子是跟恐怖袭击直接相关的。把所有情况都考虑在内的话，看起来像是跟防范针对美国的恐怖袭击没什么关系。

译者：林杉

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

Report: The NSA Spied on Porn Habits to Discredit 'Radicalizers'

When you've got the world's internet habits at your fingers, what should you start by looking at? Porn habits, obviously—especially if they'll discredit the the people you're snooping on in the first place.

Huffington Post has unearthed NSA documents, provided by Edward Snowden, which describe how "personal vulnerabilities" could be learned through electronic surveillance, then exploited to undermine a target's credibility. Among the vulnerabilities mentioned are "viewing sexually explicit material online" and "using sexually explicit persuasive language when communicating with inexperienced young girls.

The document actually discussed six specific targets, and it should be pointed out that none are explicitly referred to as being involved in terror plots. All things considered, though, it seems like a very tangential way of preventing a terrorist attack on the US.

(原标题：NSA监控色情网站浏览习惯 用于损害被监控者名誉)