新华网北京１２月４日电（记者李晔）智利圣地亚哥芭蕾舞团将于１２月５日至７日首次在国家大剧院呈现经典芭蕾舞剧《卡门》。伴随着熟悉的“斗牛士之歌”，首都观众将欣赏到充满南美风情和魅力的芭蕾舞表演。

智利圣地亚哥芭蕾舞团成立于１９５９年，近年来广招国内外芭蕾舞人才，不断丰富和扩充剧目，剧团的艺术和技术水准不断提升，成为国际一流的芭蕾舞团。

舞团现任艺术总监玛希娅·海蒂３日接受记者采访时说：“《卡门》是一出非常经典的剧目，来自南美国家的芭蕾舞者们能更好地展现它的激情。这是圣地亚哥芭蕾舞团第一次在北京演出，希望观众能享受舞者的用心表演。”

海蒂认为，如今北京已经成为世界的芭蕾舞中心之一，许多芭蕾舞团都希望来到这个城市演出。她本人也期待未来能够和中国的芭蕾舞团合作，编排更多的作品。

海蒂于１９３７年出生于巴西，曾任德国斯图加特芭蕾舞团首席芭蕾舞女演员和艺术总监。自２００４年至今，她一直担任圣地亚哥芭蕾舞团艺术总监。

《卡门》是法国现实主义作家普罗斯佩·梅里美的经典作品，塑造了一个美丽而倔强的吉卜赛姑娘卡门，以及她与骑兵队长唐·何塞和斗牛士埃斯卡米洛的爱情纠葛。本次由海蒂带来的芭蕾舞版本根据法国作曲家比才的同名歌剧改编，将使用古巴哈巴涅拉舞曲《爱情像只自由鸟》以及著名的《斗牛士之歌》。海蒂认为：“比才的作曲十分优美，充满激情，可以得到观众热烈的响应”。

此外海蒂说，她编排的版本更注重舞者与观众的交流。在演出中，舞者会从观众席走向舞台，并和观众交谈。另外，她还希望通过不同场景的变化、舞蹈的安排，充分的表达舞剧的叙事性，更好的体现人物性格。

为了能和中国观众交流，圣地亚哥芭蕾舞团的舞者们学习了中文。饰演“卡门”一角的安德雷萨·兰迪塞克笑称：“中文真的太难！”她说《卡门》这部作品充满了拉丁风情，展现出一种完全不同的文化，中国观众一定会喜欢它。

智利驻华大使路易斯·施密特说：“把一个接近七十人的演出团体从地球的另一半带到中国真的很难，但是我很高兴北京的观众能够看到来自智利的芭蕾舞，而且此次演出也将丰富两国之间的文化交流。”

圣地亚哥芭蕾舞团１１月３０日至１２月１日在武汉进行了演出。离开北京后，还将前往无锡表演。