新华网华盛顿12月11日电(记者林小春)美国航天局11日说,国际空间站一个外部冷却循环系统当天出现故障,但空间站上宇航员的生命安全未受到威胁。

美国航天局在一份声明中说,空间站有两个外部冷却循环系统,其中一个当天早些时候因达到预先设置的温度限制而自动关闭。经过地面控制人员的努力,这个冷却系统已重新启动运行,但现在空间站上确实有一些电力系统依靠另一个正常的外部冷却循环系统降温,此外一些非关键性的系统已被关闭。

声明表示,国际空间站上的6名宇航员没有生命危险,目前正像平常一样准备睡觉。地面人员计划收集更多数据,排除可能的故障,目前他们怀疑外部冷却循环系统内部的一个流量控制阀门没有正常工作。

另据美国媒体报道,美国航天局目前还没有让宇航员出舱太空行走进行维修的计划。

(原标题:国际空间站冷却系统出现故障)