《夜宴》缘起于电影，创作理念秉承《哈姆雷特》。

早报记者 廖阳

北京当代芭蕾舞团今年成立五周年，艺术总监王媛媛和制作人韩江选择了排演现代芭蕾《夜宴》以做纪念。两人在台上是多年的老搭档，私下则是结婚刚满一年的新婚夫妻。

《夜宴》的创作缘起是导演冯小刚在2006年上演的同名电影，王媛媛作为舞蹈总监，负责了电影所有舞蹈段落的安排，也在心里埋下了将《夜宴》搬上舞台的种子。多年后，王媛媛和韩江觉得在舞团五周年之时排演《夜宴》，不失为一种隆重的纪念。整场演出缘起于电影，创作理念却更传承于《夜宴》母体——莎士比亚原著《哈姆雷特》，最后以当代手法包装呈现于舞台上。

昨晚，《夜宴》在上海城市剧院上演。周迅声线沙哑的“越人歌”为之开场，舞台上空遍布纸制乌云，主打墨灰色调，烟雾缭绕。王子和奥菲利娅一黑一白，眼神凄惶，与母后的妖艳、新王的凌厉形成对比。配乐中混杂着轰隆肃杀的摇滚风，对观众来说， 这大概是他们见过的最摇滚也最具挑战性《哈姆雷特》。

从去年至今年，这是北京当代来沪上演的第五部作品。按照韩江的预设，他要在长三角尤其是上海积累自己的观众缘。五年来，舞团的成绩有目共睹。去过美国肯尼迪艺术中心、英国沙德勒之井剧院的北京当代，早已获得国际演出的通行证，也积累了独树一帜的“国际范”口碑。成功的背后，除了编导王媛媛的光环，制作人韩江在背后的助力同样功不可没。

从舞美师到制作人，韩江在舞蹈圈摸爬滚打十余年，亦是话剧大佬林兆华的御用舞美设计师。2012年，韩江作为制作人、投资人联手林兆华、高行健于香港推出了年度话剧新作《山海经传》，享获国际赞誉。近年，制作人也越来越成为国内现代舞圈时常提起的话题。演出之前，早报记者就方兴未艾的“舞蹈制作人”话题专访了韩江。