新华网北京１月１日电（记者白瀛）由锦荣、温心、黄恺杰、王姬等主演的电影《对不起，我爱你》将于３日起上映。影片改编自２００４年由苏志燮和林秀晶主演的同名韩剧，讲述街头混混武克在回国寻亲路上与女孩恩彩发生的一系列感情纠葛。

电影导演杨子日前在京介绍，影片主人公街头混混武克（锦荣饰）头部意外中枪，仅剩半年生命，决定死前回中国寻找亲人，却陷入一个隐藏了二十多年的身世阴谋，而在寻亲过程中与恩彩（温心饰）渐生情愫，展开了一段唯美虐心的爱情故事。

２００４年，韩剧《对不起，我爱你》风靡亚洲，该剧以收养为主题，描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。苏志燮饰演的“大叔”武赫与林秀晶饰演的“石头”恩彩成为一对纯爱的象征，更是影响了一代人的爱情观。

杨子说，相较于原剧，电影版武克的经历更加复杂：因身世飘零，生活困窘而暴力，却十分重情重义，为帮朋友误杀黑帮，出狱后再救朋友被黑帮寻仇，虽侥幸不死却仅剩半年生命，回国寻亲却再度遇见并爱上单纯可爱的女孩恩彩。“但是有限的生命将如何面对不能相认的母亲以及母亲的养子，甚至没有明天的爱情，他是向来放荡不羁、了无牵挂的浪子，从小生活在社会底层，要靠拳头打天下，又该如何面对出现在有限生命中的那些人，在情与义，爱与恨的边缘，当深陷在一个隐藏了二十年的阴谋的漩涡中时，他却再次如浪子一般做出抉择。”

杨子说，中国版的电影《对不起，我爱你》是对经典韩剧的致敬之作，希望当下的年轻人能够摈弃过多的物质考量，去理解真正的爱情。

(原标题：电影《对不起，我爱你》讲述“虐心”爱情)