新华网1月13日电 科技博客Gizmodo上的一篇文章介绍了图中这款紧凑的抛物面反射器，它其实是一个太阳能打火机，通过集中反射太阳光线，变身为一只打火机，它非常适合在常刮风的地区使用，无论刮多大的风，它都不会受到丝毫影响。

如图所示，它抛物面镜的上方安装了一个弹簧支架，确保香烟总能处于反射阳光的焦点位置。而抛物面镜是塑料材质的，不容易摔碎，因此，它也是一个完美的野营配件，目前它的售价是8美元。

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

The Sun Is Your Zippo With This Solar-Powered Lighter

Perfect for smokers who live in windy cities, this compact parabolic reflector lets you harness the sun as your own personal lighter—one that's immune to even the strongest winds.

A spring mounted holder ensures your cigarette is always at the focal point of the sun's reflected rays, and the $8 mirror is made of plastic so it won't immediately shatter if dropped. It's also the perfect camping accessory if you've never had much luck rubbing two sticks together to start a fire.

(原标题：把太阳变成打火机)