中国与保加利亚的“玫瑰 之谊”

中保传统友谊有深厚基础，但正如有保加利亚朋友向我抱怨，因为其邻国是中国的特殊伙伴国罗马尼亚，映衬之下，保加利亚容易被 忽视 。

2014新年伊始，第一位来访中国的外国元首是保加利亚总统普列夫内利耶夫，他此次来访是为了庆祝保中庆祝建交65周年，同时与中国签署了建立全面友好合作伙伴关系的联合公报。对于中国来说，2014年初来自玫瑰王国的友谊之花是个好兆头，中国与中东欧国家合作已渐入佳境。

保加利亚与中国在1949年10月4日建交，是全世界第二个承认新中国的国家。上世纪60年代起，由于社会主义阵营的破裂，双边交往曾一度减少。自1980年代起两国各领域的交流与合作逐步增多，两国关系健康平稳。中保传统友谊有深厚基础，但正如有保加利亚朋友向我抱怨，因为其邻国是中国的特殊伙伴国罗马尼亚，映衬之下，保加利亚容易被“忽视”。

保加利亚位于欧洲巴尔干半岛东南部。保加利亚国歌“祖国颂”的歌词开头几句“巴尔干山耸云空，蓝色多瑙波涛涌，红日高照色雷斯，庇林浮现紫雾中。”寥寥数语，便勾勒出了这个巴尔干小国的地理面貌。保加利亚北与罗马尼亚隔多瑙河相望，西与塞尔维亚、马其顿相邻，南与希腊、土耳其接壤，东部濒临黑海。漫长的海岸线，温暖的海洋气候，因为受近千年近东文化的影响，带有浓厚的东罗马帝国拜占庭风格及随后奥斯曼帝国阿拉伯文化色彩的城镇和修道院比比皆是，加上价格相对便宜，这使得保加利亚成为东欧地区不可多得的旅游胜地。

譬如有3000多年历史，历经古希腊、古罗马等诸多时期的古城内塞巴尔和全国最大海港瓦尔纳市都享誉欧洲，当地导游经常说的两句话是：“保加利亚的黑海永远是绿的，瓦尔纳的沙滩永远是干的”，这些“黑海明珠”近几年来也渐渐为中国游客所知悉。

当然，我们谈起保加利亚，首先想到的还是“玫瑰王国”。如果春末夏初季节前往保加利亚，一定要去“玫瑰谷”看看。如果能赶上6月初第一个周末举办的玫瑰节就更妙了，玫瑰节会选玫瑰皇后，举行玫瑰采摘仪式，歌舞表演和盛装游行，当地酿造的酸奶和玫瑰口味冰激凌也值得一尝。

除了加强旅游合作外，从基础设施建设到民营企业投资，中国历来是保加利亚在亚洲地区主要的贸易和经济伙伴之一。两国在上世纪90年代就签署了鼓励和保护投资协定和避免双重征税协定，1996年6月以发展保加利亚和中国经济关系为目标的保中经济关系促进会在索非亚成立。这一政府间经济联委会是推动两国经济合作的最重要机制之一。2009年，双方签署了《中华人民共和国商务部和保加利亚共和国经济能源旅游部关于经济合作的谅解备忘录》。双方主要在汽车、农业、通信等领域开展合作。2012年保加利亚与中国的双边贸易额为17.4亿美元，比上年增长29.0%。 其中，保加利亚对中国出口7.6亿美元，增长88.3%；自中国进口9.8亿美元，增长3.4%。保加利亚对华贸易逆差下降了60.7%。中国是保加利亚第九大进口来源国，在保加利亚的出口市场中排列第11位。2013年9月，保加利亚总理普拉门·奥雷沙尔斯基赴中国大连参加夏季达沃斯论坛时表示，中保两国的经贸合作在很多领域都有着巨大的潜力，中国可以借助保加利亚来打开欧盟市场。

保加利亚处于欧洲和亚洲地理与历史的交汇路口。在古代中世纪曾经是欧洲文明最发达的地区之一，斯拉夫文字最早生根于保加利亚的土地并向斯拉夫世界传播。保加利亚知识分子多具有较高的文化修养，能讲流利的俄语和英语。对中国传统文化和艺术充满兴趣。中国与保加利亚的文化交流也日益紧密。1997年8月11日根据保加利亚友好人士提议创办的保文双月刊《中国》创刊号在保发行，1999年9月21日保文版的《邓小平文选》在索非亚出版发行。2002年10月1日在特尔诺沃大学成立中国语言文化中心。2007年6月孔子学院在索非亚大学东方语言文化中心成立，它在开展汉语教学、推广中国文化方面起到积极作用。

其实早在1953年，索非亚大学就开办了汉语专业，在双方关系最冷淡时期也没有中断。2003年该校建立了汉语水平考试点并成功举行了第一次考试。曾在该校学习并在北京进修的保加利亚姑娘沃罗尼卡一定记得，我们二人就保加利亚是否会承办中国—中东欧国家领导人会晤讨论过，当时她很笃定地告诉我: “罗马尼亚会，保加利亚也会。”

好消息来得真快，正如此次普列夫内利耶夫总统访华期间表示，保方热切期待能够成为2014年中国—中东欧国家领导人会晤的东道国。