在这过去的四年光景里，我们享受快乐，遭遇痛苦，这一切皆因我们是巴萨人。就像这一个世纪以来，每一代巴萨人所承受的一样。

多年以来，我们可以看到，我们的成功来自于我们在球场上取得的胜利果实和在球场之外所克服的无数困难：政治方面、对外方面，而更糟糕的是，有时，这些压力来自于我们自身。我们的团队成功地将红与蓝带给了所有人，向全世界展示着俱乐部多元体育的文化。

如今的巴萨是全球化的，而在未来，它的全球化也将得以延续。

有效的经济管理使得我们可以保持强有力的竞争力，减轻债务损失，在俱乐部已有的基础上重建我们的辉煌。与此同时，我们更为世界上最优秀的球员可以穿上我们的战袍而感到骄傲。

连日来，对于我挪用俱乐部资金的不公指责导致了高等法院对我提出诉讼。从一开始我就提到，内马尔的加盟是正确的，而他的签约必将引起我们对手的妒火与绝望。

俱乐部成员的权利是必须建立在维护俱乐部利益并对某些俱乐部事实保密的基础上的。这些保密性，在足球世界中是必不可少的，否则，俱乐部的利益将会受到损害。

董事会是一个团队。而这个团队的领导给俱乐部带来了巨大的成就。我不希望不公的攻击给董事会管理层带来负面影响。这也是我决定结束自己在巴萨任期的重要原因。

能为巴萨做出贡献是一种荣誉；而能成为巴萨俱乐部的主席则是更大的荣幸。我要感谢我的家人。他们永远在我生命中的首位。

谢谢大家。巴萨万岁。