新华网纽约２月２０日电（记者李大玖）为纪念中美建交３５周年和纽约大学上海分校创建，美国纽约大学斯科鲍尔表演艺术中心“视觉和声音：中国系列”艺术节２０日在纽约揭幕。

首场演出是中国陶身体剧场表演的现代舞，其前卫舞蹈风格融入戏剧、实验音乐、电影、视觉艺术和装置艺术等跨界元素令观众惊叹。纽约大学师生和社会各界人士观看了演出。

本届艺术节２月２０日开幕至５月１２日结束，将在近三个月的时间内演出一系列中国舞台剧，放映中国电影，并将举办多个研讨中国文化艺术的座谈会。

斯科鲍尔表演艺术中心执行主任迈克尔·哈林顿向新华社记者介绍了本次活动的筹备情况。他说，纽约大学校长约翰·塞克斯顿曾经到中国访问，他非常重视与世界各国的文化交流，特别是与中国的文化交流。“纽约大学上海分校今年建校，而且又是美国与中国建交３５周年，因此我们决定今年的视觉和声音艺术节聚焦中国。”

哈林顿说，本届艺术节筹备了大约两年之久。选择条件除了艺术上要是最优秀的，而且要适合不同学科年轻观众和普通纽约人的口味。

据艺术节筹备活动的工作人员介绍，哈林顿在中国文化部的帮助下，多次前往中国，观看了大量不同类型的文艺表演，最后才敲定陶身体剧场的现代舞、杭州越剧院改编自易卜生的越剧《心比天高》和《海上夫人》，多位曾经获得中国戏剧梅花奖、白玉兰奖的演员将亲自登台。

此外，还有由王晓鹰导演的中国版莎士比亚名剧《理查三世》、张猛执导的电影《钢的琴》、纽约大学交响乐团演奏谭盾作曲的交响乐《地图》等。艺术节还将展示中国书法和剪纸艺术等。

“视觉和声音：全球表演艺术系列”是在纽约大学表演艺术中心举办的年度表演艺术节，旨在通过丰富多彩的国际艺术表演开拓学生们和纽约人的视野，促进国际对话、教育交流与合作。首届为法国艺术节，今年是第二届。

(原标题：纽约大学中国艺术节纪念中美建交35周年)