2014年3月28日，中国太平保险控股有限公司（中国太平控股，股份代码：HK00966）于香港发布截至2013年12月31日之全年业绩。

股东应占溢利净额15.3007亿港元，同比上升16.3%，折合每股0.775港元。股东应占权益198.4724亿港元，较增长21.7%，折合每股8.137港元。

承保保费854.6415亿港元，同比增长41.7%。。寿险保费在跑赢大市争先进位的同时，发展后劲不断增强，同比增长44.9%。股东应占总内涵价值375.3653亿港元，较增长69.3%，折合每股15.390港元。

人寿保险业务新业务价值31.48亿港元，同比增长36.6%；人寿保险业务内含价值453.90亿港元，较增长55.0%。

中国太平控股董事长王滨先生表示，二零一三年各业务线“跑赢大市、争先进位”，开创了集团改革发展新局面。太平人寿市场份额达4.8%，市场排名第7位；个险组织队伍不断壮大，是目前人寿保险业务主要的价值和增长来源。太平财险整体管理水平显著提高，保费规模首次迈上百亿台阶，保费同比增长41.6%，市场排名进至第8位。香港及澳门产险业务保费分别增长21.4%及12.1%。再保险业务逆势增长8.8%。太平养老首次实现打平盈利，盈利能力稳步提升。同时，母公司中国太平保险集团有限责任公司先后与23家大客户建立了战略合作关系，其中包括山东省等6个地方政府，中国银行等5家大型金融机构、中国联通等9家央企、大连万达等3家大型民营企业，涉及行业范围和合作领域进一步扩大。

2013年，中国太平控股母公司完成重组改制，进一步提升了公司治理水平，决策机制更加完善、监督机制更加健全、资源配置更加科学，集团“一个客户，一个太平”的发展的基础平台已经初具规模。

2014年是中国太平“三年再造”的收官之年，“三年再造”战略目标完成后，集团的整体实力、品牌影响力、市场地位到管理能力等方面都将得到显著提升。下一步，中国太平将从实际出发，打造“最具特色和潜力的精品保险公司”，即正确处理规模与价值的关系，既保持适当规模，更强调价值成长。在可以预见的将来，中国太平的目标是要在精耕细作上下功夫，在改革创新上下功夫，在提高人均产值和利润上下功夫，把自身打造成规模适中、思想领先、技术先进、产品过硬、服务优良，得到客户和业内普遍好评的一流保险企业。

中国太平控股将求真务实，进一步创新发展，不断为股东创造更加丰厚的价值回报。