网易财经4月9日讯 2014年博鳌亚洲论坛于8日-11日在海南博鳌召开，在博鳌对话“印度经济活力与企业的竞争力”上，印度塔塔集团名誉董事长拉坦·塔塔称，中国的合资企业法比较严格，必须得接受，不能变通。“一旦我们接受合资企业的条款，我们获得批准的速度还是比较快的。”塔塔称。

文字实录：

张维迎：关于政府和企业的关系就讲这么多吧。我觉得塔塔是我们的一个榜样，对中国的公司来说，很难仿效你们。即使外国的公司到了中国，他们也会做一些不太干净的事情，我也希望他们能从你们那里得到学习。第三个问题，塔塔在中国的销售额已经到了110亿美元，很大的一个数字，但是占塔塔整体销售额并不是很大。我的问题是这样的，塔塔在中国遇到过的主要挑战有哪些？遇到的主要障碍是什么呢？和中国政府、中国企业打交道的时候遇到哪些麻烦呢？

拉坦.塔塔：坦率来讲，我们的产品在中国市场销售的还是比较有限的。我们和中国的公司的关系主要是进行贸易的关系，或者是采购的关系，从中国获得一些供应品。我个人的观点来看，我觉得印度的公司和塔塔在中国继续发展建立合资企业，这样的潜在的空间还是比较大的。但是这些机会并没有被抓住，我们眼前的机会比我们抓住的机会要多得多。有很多的原因，主要是因为我们最大的一个合资企业，和吉利汽车在中国的合资企业。建立合资企业之后，在中国生产车比在英国所生产的车要多得多，这就是路虎和吉利的合资企业。

张维迎：路虎以前从来没有离开过英国生产，吉利仍然是政府所有的公司，这会给你带来什么样的影响？

拉坦.塔塔：我们和政府关系当中没有遇到任何问题，主要是合资企业法比较严格，必须得接受，不能变通。市场机会在中国市场是非常巨大的。一旦我们接受合资企业的条款，我们获得批准的速度还是比较快的，我们和吉利的关系非常好，总的来讲我们的合资企业还是比较成功的，而且关系也在不断改善，我们可以把技术转移到中国，然后在中国生产，不断改善产品质量。这是我们希望看到的一个目标。我觉得中国和印度的关系有的时候会遇到一些麻烦。

张维迎：这些中印关系之间的麻烦会不会影响印度公司在中国做生意呢？

拉坦.塔塔：印度公司和中国机会进行合作，我们有很多机会还没有抓住。我们可以在中国建立合资企业，也可以在印度建立合资企业，有很多机会。我对中国市场了解的并不是很多，所以不能告诉你太多对于印度的公司和印度的技术。

张维迎：我是想中国和印度政府在政治方面的麻烦会不会引起这方面的影响？

拉坦.塔塔：中国和印度有很多合作项目，铁路、道路、发电等等。

张维迎：未来五年你们在中国是不是有新的举措呢？

拉坦.塔塔：这必须问我的继任者。

张维迎：你没有为他作出计划吗？

拉坦.塔塔：没有。我觉得中国市场有很大的机会，其中一个机会就是酒店业就很多机会，对于塔塔，我们可能会酒店行业在中国进一步拓展。当然IT行业我们也可以涉足。我们在中国已经有了IT业务存在，但是还可以进一步发展，而且发展幅度是很大的。我希望他们都能获得成功。