话剧《雷雨》剧照

早报记者 潘妤

北京人民艺术剧院今年将携包括《雷雨》在内的7部话剧来上海话剧艺术中心展演，这一演出此前再度未演先热。昨天，北京人艺副院长崔宁和《雷雨》的导演顾威、主演杨立新来到上海。崔宁表示，和之前两次带着大型剧目来到上海不同，此次北京人艺除了经典名剧《雷雨》之外，还带了6部小剧场作品。而他们也希望，北京人艺和上海话剧艺术中心的交流，今后会是一种常态。

人艺版《雷雨》在当下有坚守意义

此次“2014年上海话剧艺术中心精品剧目邀请展”的重头戏就是北京人艺的“保留剧目”《雷雨》。而这次演出也是纪念《雷雨》剧本发表80周年。

北京人艺被称为“郭老曹”剧院，而戏剧大师曹禺的这部23岁时写的不朽话剧，一直以来都是代表北京人艺演剧风格的经典作品。自1954年在北京人艺话剧演出后，历经半个多世纪一直久演不衰。而《雷雨》登上舞台，也是中国话剧成熟的标志。

此次来沪演出的《雷雨》是人艺历史上的第三代。今年已经73岁的顾威导演在最早夏淳导演的第一版基础上，重排新版《雷雨》。剧中的演员分别是北京人艺的实力演员龚丽君、杨立新、王斑、夏立言等人，他们成功接替了老一辈的人艺演员郑榕、朱琳、于是之、吕恩、苏民，再现雷雨中人物的悲情命运。

导演顾威介绍说，这一版《雷雨》2005年曾经来上海演出过，如果说相比以往的《雷雨》有什么改变的话，那就是把繁漪扶正，让她成为了剧中的第一主角，其他地方几乎和1954年首演的《雷雨》版本一脉相承。“《雷雨》剧本发表80周年，现在演《雷雨》有各种各样的版本，前不久就有《雷雨2.0》，但我们这个《雷雨》就是始终坚持现实主义的表演，我觉得它在当下有一定的坚守意义。观众可以通过这个《雷雨》看到某种标准，看到最接近曹禺原著的精神状态。”

而已经在剧中演了10年周朴园的杨立新则表示，《雷雨》在北京人艺几乎是每年都要演的看家戏，而现在看这个戏最大的意义就是在“老老实实演戏，话剧还是话剧”。“我们这个戏就是个 平房 ，没有加盖其他的东西，没有音乐、没有借助其他手法，完全是考验演员，所有的戏全靠演员在舞台上自己掌握节奏。”

6台小戏主创多是新人

在《雷雨》之外，此次北京人艺还带来6部风格迥异、题材多样的小剧场话剧。其中《明枪暗箭》、《坏女孩的恶作剧》都是翻译的名家名作，《燃烧的梵高》、《老爸开门》、《晚餐》、《解药》都是北京人艺这几年的原创作品。不过，在这六部戏的编导演名单上，除了《燃烧的梵高》的导演任鸣为上海观众所熟悉外，其他几乎清一色都是“新鲜面孔”。

对此，北京人艺副院长崔宁坦言，导演也是个大问题。除了顾威等这样的人艺老艺术家，目前观众对人艺最熟知的导演就是林兆华，以及年轻一代的任鸣。除此以外，北京人艺现在还比较活跃的年轻导演就是徐昂和王鹏，前者导演过的作品包括前不久红极一时的《喜剧的忧伤》。

崔宁介绍，这一次的6部小戏里，编剧导演很多都是新人。北京人艺希望能够在剧目选择上更为宽泛，让年轻编导有更多时间机会，也希望能够从中挑选好的主创。因此，这一次带来六部小戏的另一个意思，就是希望和上海话剧艺术中心一起探讨艺术可以发展的道路，对于北京人艺而言，这一次的演出更多是一种交流，“我们希望将来常年有这样的交流”。