拍场一瞥

上周，初版的德文《资本论》在古旧书交易网站AbeBooks卖出了四万美元的价格。《资本论》在1867年由德国的Otto Meissner出版，此番初版拍卖，也创下了AbeBooks年度第二大单的记录——年度第一是一张旧海报，但标的只是稍高一点点而已的四万三千美元。

《洛杉矶时报》在报道这则消息时，忍不住暗讽，换一本书，肯定不能引起那么多遐想，比如，买下它的人是马克思主义者么？马克思会高兴看到这本反对资本主义的书买到这样的价格么？

有一点可以肯定，不管是西方还是东方，出版马克思相关著作的热潮都停不下来，新星走红，老派的icon也可以使用崭新的语法：刚刚过去的上半年，在全世界，厚达七百页的《二十一世纪的资本》红得发紫，在中国，读者刚跟英国老左埃里克·霍布斯鲍姆读完马克思（《如何改变世界》），美国老左大卫·哈维的《跟大卫·哈维读〈资本论〉》（上海译文，2014年4月）就来了。

而以中信、机械工业为代表的买断式翻译出版社，在用效率一次又一次刷新着外文书的引进速度。那厢，巴曙松翻译《二十一世纪的资本》消息刚落定，这厢，去年最引人注目的那本马克思传记中文本也问世了：《卡尔·马克思：一个十九世纪的人》（中信出版社，2014年6月）。笔者还记得，这本马克思传出版后不久，销量就跃居亚马逊网站“共产主义和社会主义”分类中的第一名。欧美书评对该书的可读性和好文笔颇多认可，也因此，出版商不断在宣传过程中强化这个对普通读者有吸引力的阅读点。历史学家、杰出传记作家伊恩·科肖在给该书英文版撰写的评论里说，“该书将马克思置于19世纪的社会和知识背景理解，而不是用20世纪的聚光灯照耀，因此得以重塑我们对马克思及其思想的了解。”这也让我们有理由期待，或许，一本好读的马克思传真的来了。

对了，《洛杉矶时报》说，在初版《资本论》拍卖那天，道指创下17068点的历史新高。郭大路