黄磊近日为麦兜系列第五部电影《麦兜·我和我妈妈》中的神秘角色“神探波比”配音,并与女儿多多合唱电影插曲。

早报记者 许荻晔 发自北京

麦兜系列第五部电影《麦兜·我和我妈妈》将于十一上映,近日公布了配音阵容并开放媒体探班。因《爸爸去哪儿2》走红的黄磊负责其中一个神秘角色“神探波比”的配音,并与女儿多多为电影合唱插曲。

探班当日黄磊在录音棚一直工作到下午6点,整个过程中黄磊不断被麦兜的无厘头逗笑,边配音边称麦兜“太逗了”,但他也表示,其中很多台词直戳内心,在配音过程中他曾落泪,“看完电影你一定很想你妈妈,想抱抱你妈妈。”

在麦兜系列电影中,除了吴君如与黄秋生的固定组合,刘德华、黄渤、郑中基、宋丹丹等明星都曾为影片献声。黄磊介绍,此次他所配音的神探波比是本片中一个至关重要的角色,与麦兜有千丝万缕的联系。但他强调,相对参加《爸爸去哪儿》之后的身价大涨,他也只收了一份配音钱。

黄磊在多多小时候就带她去看过麦兜电影,因此知道有机会参与新片后多多很高兴,表示“虽然麦兜是男生,但我也想配麦兜”。但因为没有合适角色,多多并未为影片配音,而只是与多爸合唱了片中插曲。

黄磊表示,不管是上节目还是这次的录歌,都属于一种体验,至于像拍广告之类的活动,他不会让多多参加,“还是学生呢,要回去上学。”多多就读的是国际学校,同学多来自国外,多数都不知道《爸爸去哪儿》,所以相对外界的众声喧哗,在学校里多多仍然是普通学生中的一员,乃至在学校的舞台剧中,多多演的只是一个有合唱没台词的群众演员,“因为她自己没好意思去申请台词。”黄磊解释。

尽管黄磊没想培养多做文艺女青年,但女儿已经表现出对表演的兴趣。在黄磊看来,相比《爸爸去哪儿》,《暗恋桃花源》才是多多最大、最持久的真人秀。虽然只有8岁,但多多随父母的话剧演出巡演全国已经有五六年,在很多剧组合影中都有她的身影。而她最近还向黄磊提出,希望能够一起上台谢幕,黄磊一问,才知道是何炅和她商量的。“我说这不行啊,你不是演员。结果现在是大幕一落,她就上台到幕后谢幕。”

黄磊还透露,虽然有一个导演爸爸,但多多一心想加盟的是田沁鑫的《青蛇》。“她可能以为小青是一个小青蛙,问我认识那个导演吗,能不能去商量下让她演小青。我只能说我去给你商量商量啊。”

与许多上《爸爸去哪儿》的孩子一样,多多在网友的评论中呈现两极。黄磊表示,只要站在有人看得到的地方,就会被评价,而媒体则将这些评价放大了。对他来说这些并不重要,但令他不理解的是,为什么网络上有这么多人说一个孩子的不是:“在我看来孩子没有不好的。”而他保护孩子的方法,则是不让她上网:“哪有父母说来来来看看网上怎么说你的,我们自己都很少上网,连iPad都不让多多玩。其实很多说法你不会在乎,不认识怎么在乎,你只在乎身边人的看法。”