早报记者 石剑峰

8月12日，2014上海国际文学周将先于上海书展举行。今年将有20多位中外作家、诗人、翻译家、学者参与到上海书展的一系列活动中。他们中既有知名度很高的外国作家比如奈保尔，也有几位在国外非常知名，但在国内相对比较小众的作家诗人，比如匈牙利作家艾斯特哈兹·彼得、美国诗人罗伯特·哈斯等。在这里，早报记者整理了今年与会的部分嘉宾个人简历，列出了他们的重要作品，提供了推荐阅读书目，以使读者可以做一些预习功课再去见大师，从他们的讲座中收获更多。在每位嘉宾介绍之后，都列出了他们在上海国际文学周参加的活动，以方便读者参与。

国内作家简介与活动介绍

诗人，“女性诗歌”代表作家。

预习书目：《正如你所看到的》、《十四首素歌》

欧阳江河

诗人，《今天》文学社社长。

预习书目：《凤凰》（中信出版社）

王家新

诗人，中国人民大学文学院教授。

预习书目：《王家新的诗》（人民文学出版社）

活动安排：

上海国际文学周诗歌之夜

嘉宾：翟永明、欧阳江河、王家新等

时间：8月15日19:30-22:30

地点：科学会堂国际会议厅（凭票入场）

叶兆言

作家，1957年出生，南京人。在工厂当过四年钳工。1978年考入南京大学。1980年代初期开始文学创作，主要作品有长篇小说《一九三七年的爱情》、《花煞》等，散文集《旧影秦淮》、《杂花生树》等。

预习书目：《驰向黑夜的女人》、《一号命令》（江苏文艺出版社）

活动安排：

文学对谈：从《很久以来》到《驰向黑夜的女人》

嘉宾：叶兆言、吴亮

时间：8月13日16：00-18：00

地点：思南公馆·思南文学之家

刘醒龙

作家，茅盾文学奖获得者，湖北团风县人。中国作家协会小说委员会委员。代表作有中篇小说《凤凰琴》、《挑担茶叶上北京》等。曾获第一届鲁迅文学奖、第二届中国小说学会长篇小说大奖、第一届中国当代文学学院奖长篇小说大奖等。2011年，长篇小说《天行者》获第八届茅盾文学奖。

预习书目：《蟠虺》（上海文艺出版社）

活动安排：

文学对谈：关于《蟠虺》的文学思考

嘉宾：刘醒龙、何言宏

时间：8月16日10：00-12：00

地点：思南公馆·思南文学之家

戴从容

翻译家，复旦大学文学翻译研究中心主任。

预习书目：乔伊斯《芬尼根的守灵夜》（上海人民出版社）

活动安排：

主论坛：文学与翻译：在另一种语言中

时间：8月12日14：00-18：00

地点：科学会堂国际会议厅（南昌路57号）

海外作家简介与活动介绍

罗伯特·哈斯/美国

诗人、散文家和翻译家。1995-1997年两任美国桂冠诗人。

预习书目：《亚当的苹果园》（江苏文艺出版社）

布伦达·希尔曼/美国

美国当代女诗人。罗伯特·哈斯的夫人。曾获古根海姆奖等奖项。

活动安排：

诗歌翻译四人谈

嘉宾：罗伯特·哈斯、布伦达·希尔曼、王家新、陈黎

时间：8月14日14：00-16：30

地点：思南公馆·思南文学之家

V.S.奈保尔/英国（印度裔）

作家，诺贝尔文学奖获得者，大学毕业后即开始从事写作至今。1993年荣获英国大卫·柯恩文学奖，并于2001年获得诺贝尔文学奖。奈保尔是剑桥大学和纽约哥伦比亚大学的名誉博士。现居英国威尔特郡。预习书目：《大河湾》、《米格尔街》、《自由国度》、“印度三部曲”等（北京新经典）

活动安排：

主论坛：文学与翻译：在另一种语言中

时间：8月12日14：00-18：00

地点：科学会堂国际会议厅（南昌路57号）

艾斯特哈兹·彼得/匈牙利

匈牙利作家，1950年生于布达佩斯。获得过一系列重要的文学奖项，如1996年的匈牙利头号文学大奖科苏特奖，以及桑多·马莱奖（2001）等。主要作品有《修订版本》、《匈牙利色情小读物》、《赫拉巴尔之书》等。

预习书目：《赫拉巴尔之书》、《一个女人》（世纪文景·上海人民出

版社）

活动安排：

文学演讲：我没有猎杀大象，也没有当过密探：我是艾斯特哈兹·彼得

嘉宾：艾斯特哈兹·彼得、小白、btr

时间：8月15日16:00-18:30

地点：思南公馆·思南文学之家

埃莱娜·邦贝尔吉/法国

法国摄影家。国际知名杂志摄影师，供稿杂志包括《国家地理杂志》（法国）、《时代》、ELLE等。1980-1994年间，跟拍玛格丽特·杜拉斯，用影像记录15年间的生活点滴，也许是迄今为止关于这位作家的最长的影像记录。

活动安排：

杜拉斯诞辰100周年系列活动：《爱、谎言与写作》赏读会

嘉宾：埃莱娜·邦贝尔吉（法国摄影师）、袁筱一、btr、王寅

时间：8月14日17：00-19：00

地点：思南公馆·思南文学之家

迪迪埃·贝萨斯/法国

法国电影和戏剧导演、演员。1946年出生于法国巴黎。曾荣获莫里哀最佳导演奖（2005年）、法国影评家协会奖（2011年）。为纪念玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年，他于2014年2月执导三部相关戏剧，在巴黎热映。

活动安排：

杜拉斯诞辰100周年系列活动：杜拉斯，两副面容，两部作品《广场》、《萨瓦纳湾》赏读与影像放映

嘉宾：迪迪埃·贝萨斯（法国演员、戏剧导演）

时间：8月17日13：00-16：00

地点：上海话剧中心

黄运特/美籍华人

学者、书评人、诗人、译者。现任加州大学圣芭芭拉分校英文系教授。英文著作《陈查理传奇》荣获美国爱伦坡文学奖。2014年，荣获享有美国学术界最高荣誉的古根海姆奖。

预习书目：《陈查理传奇》

活动安排：

文学对谈：美国电影与文学中的华人形象

嘉宾：黄运特、毛尖、孙孟晋

时间：8月13日13：30-15：00

地点：思南公馆·思南文学之家