新版《鹿鼎记》导演赖水清近照 　　早报记者 雍凯 图

早报记者 丁立 王心仪

内地观众可能非常熟悉谢晋导演根据作家古华原著小说改编的电影《芙蓉镇》，1989年，台湾曾经有一版电视剧《芙蓉镇》取得过不错的反响，它的主演是赵雅芝、姜育恒，而它的导演，是出生于香港的赖水清。

1997年，赖水清凭借电视剧《新龙门客栈》获台湾金钟奖最佳导演奖。从业四十年，赖水清是一位高产的电视剧导演，在他的作品履历单上，武侠题材是最重要的一笔。在台湾十年拍摄的《新龙门客栈》《倚天屠龙记》（1993）《笑傲江湖》《侬本多情》《神雕侠侣》，再到在大陆翻拍的《倚天屠龙记》（2003），赖水清一直喜欢翻拍经典，在选角方面也一向眼光独到。比如，2003版的《倚天屠龙记》成就了贾静雯经典的荧屏形象——赵敏；2012版的《天龙八部》，他让儒雅的钟汉良饰演乔峰，也曾引发网友热议。

赖水清是客家人，跟随祖父在香港长大。赖水清的从业履历很丰富，从香港到新加坡到台湾到内地，可以说，他是华语地区电视产业起落发展的参与者和见证者。

1974年，赖水清成为TVB第四批培训班学员，师从钟景辉，是王祖蓝的师兄。因为祖父是“下南洋”的华侨的原因，离开TVB去新加坡，1984年推出了新加坡开国以来第一部长篇电视连续剧《雾锁南洋》，不过后来公司经营状况出了问题，经历了“人生中最大的挫折”。

1990年代，台湾地区开始实行直播分离，他只身去了台湾，跟随台湾制作人杨佩佩推出了如《新龙门客栈》、《今生今世》、《倚天屠龙记》（1993）古装剧等，曾在内地大火。2000年后，他又转战内地，推出了新版《倚天屠龙记》（2003）、《天涯明月刀》、《咏春传奇》、《天龙八部》等耳熟能详的电视剧。

近日，赖水清的最新作品，新版《鹿鼎记》在安徽卫视开播，和之前版本不同的是，故事的开头没有“小桂子和小玄子”的孩童嬉戏。同时，清一色年轻演员阵容，尤其是韦小宝由外形俊朗的韩栋担纲，新版的改编也引发不少话题。

刚度过60岁生日的赖水清说，影视圈“一部戏，一种命”，这版《鹿鼎记》里的韦小宝更“恰当”，在剧中，他更强调“母子情”，放了很多“忠”、“义”、“孝”等大词在这个角色身上。

无论大家是否喜欢《鹿鼎记》，他都会继续努力创作。《鹿鼎记》与由范冰冰领衔主演的《武则天传奇》同为“老戏新编”，狭路相逢，赖水清也很好奇，谁会更受欢迎。