原标题：上海鹏欣集团收购澳大利亚最大牧场交易有望获批

来源：华尔街日报

澳大利亚国内最大牧场的商业前景或将明朗──尽管澳大利亚最大的家族企业之一最近公开呼吁，不要让这座牧场成为落入中国投资者手中的农业资产。

对澳大利亚农业领域的外国投资在该国引发了关于食品和用水安全的担忧，而这其中，来自中国的投资尤其受人关注。

据知情人士透露，澳大利亚国库部长莫里森(Scott Morrison)已做好准备，将在未来几周里批准拥有100多年历史的澳大利亚公司S. Kidman & Co.作价3亿澳元（约合2.16亿美元）把旗下资产出售给中国企业──上海鹏欣集团(Shanghai Pengxin Group Co.)。去年，澳大利亚政府以国家安全为由否决了这项交易。

不过该交易近期也遭遇新的阻力。由运输大亨Lindsay Fox掌控的澳大利亚最大私人家族企业Linfox，最近致信莫里森，表示有兴趣购买这些偏远的资产，强调让澳大利亚人来掌控这些资产更好。

Linfox对该公司的出价不予置评。莫里森在回复邮件中称，澳大利亚的外商投资法不允许政府成为此类商业谈判中的积极参与者。他表示，政府的工作只是根据这些外商投资法律来判断潜在外商投资提议是否会伤害澳大利亚的国家利益。

莫里森拥有对外商投资交易的否决权。

莫里森去年11月否决了将Kidman出售给上海鹏欣的交易，因该交易不符合澳大利亚的国家利益。Kidman旗下的一处地产──全球最大的养牛场Anna Creek部分跨越南澳大利亚的Woomera导弹试射场。

Woomera坐落在偏远的Outback，是全球最大的武器试验场。英国国防部科学家最近刚利用该试验场测试了英宇航系统公司(BAE Systems PLC.)的Taranis隐形无人机。

鹏欣集团调整后的收购提议将Anna Creek从交易中剔除了出去，此举旨在消除澳方的安全担忧。

一位了解交易相关情况的高级政府官员称，Anna Creek已经从出售交易中剔除了出去，除非莫里森提出在澳大利亚对外国投资态度方面的严肃问题，否则他很难再次否决这一交易。

Linfox在写给莫里森的信中称，它可以提议收购包括Anna Creek的整个Kidman资产组合，因为本地买家可以缓解有关对Woomera试射场可能被暗中监视或其他安全入侵的担忧。Linfox还提出可加快时间完成该公司的竞购报价。

Rob Taylor