原标题：国际铁人三项周末开赛园博园及周边路需绕行

京华时报讯（记者张思佳）昨天，交管局发布消息，9月10日和11日（本周六日）本市将分别举行2016年北京国际铁人三项赛半程赛和全程赛，园博园及周边道路将实施临时交通管控，途经这些站点的市民需注意绕行。

9月10日，园博园暂停营业；9月11日，园博园、千灵山公园暂停营业，沿线公共汽车运行将调整。交通管制路段恢复社会交通时间，由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。

9月10日7时10分起,社会车辆可绕行北宫路、园博园南路西向东方向、园博西二路北向南方向，园博园南路西向东、园博西二路北向南路段临时调整为双向行驶。

9月11日赛事期间，社会车辆可绕行北宫路，园博园南路西向东方向，长兴路西向东方向以及大灰厂路南向北方向等。