打开网易新闻 查看精彩图片

原址：https://nihonkiin.net/n/n187626e44545

原题：第16回碁界の礎百人―八段一番乗りをめざして【加藤信①鈴木為次郎③】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 周日竟然上班

打开网易新闻 查看精彩图片

1939年至1940年间的围棋界，以木谷实与呉清源的十番棋以及刚刚开始的本因坊战，还有争夺首位八段棋手的大手合吸引了大量观众的关注。当时，七段棋手有铃木为次郎、濑越宪作、加藤信等高手，以及正处于全盛时期的木谷实和吴清源，总共五人。其中最先接近八段的是濑越宪作，但最终因失利而功亏一篑。接着是加藤信。他对铃木为次郎的一盘棋中，如果执白获胜即可晋升八段，但如果执黑获胜仍将无法晋升。

然而，计划于1939年11月举行的大手合却遭遇了意外情况：铃木为次郎因病弃权。日本棋院当局陷入了困境。由于没有猜先而无法确定先后手。此时加藤信的职业操守备受称赞。他表示不愿在没有实际对局的情况下晋升八段，愿意等待铃木为次郎康复后再进行比赛。两个多月后，铃木为次郎终于恢复健康，比赛才得以进行。

打开网易新闻 查看精彩图片

以下是实战谱。这盘棋加藤信执白，如果获胜就可以升至八段。双方每方16小时，双方商量下一天休息一天，在4天下完这盘棋。

《昭和14年度后期大手合第8战》

黑：铃木为次郎 七段

白：加藤信 七段

日期：1940年2月13、15日、3月10、12日

棋份：互先（不贴目）

结果：共246手 黑5目胜

打开网易新闻 查看精彩图片

这盘棋黑11是趣向，白14的时候在17位粘上是尝试。黑25断的时候到黑51掌控中腹，黑棋优势。就在这个时候，进入对局日第三天时，铃木为次郎再一次因病无法对局。正当所有人觉得加藤信这一次终于能升段的时候。加藤信再一次体现出了优秀品格，等待铃木为次郎康复后续战。这盘棋虽然得以继续，但是加藤信最终5目不敌铃木为次郎，没能升为八段。

打开网易新闻 查看精彩图片