打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

秦穆公经常出游，又一次将自己的坐骑丢了。他去找寻，发现自己的坐骑已经被杀坐上锅了，正要被人大快朵颐。

秦穆公说：“这是我的马啊！”众人听到这个话都害怕的站了起来。秦穆公继续说：“我听说吃了马肉必须要喝酒，不喝酒会致人死亡。”说罢就将自己的酒赏赐给了这群人。这群人都惭愧地无地自容。

三年以后，晋国攻打秦国并包围了秦穆公。当年偷吃马肉的那些人商量说：“现在正好是报答国君不追究杀马还赏赐酒水的恩情了。”于是这些人就将包围圈击溃了。

秦穆公不仅解除了危机，还生擒了晋惠公，凯旋回国。这就是给人恩惠的福报。

02

原文

秦缪公尝出，而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。

缪公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。缪公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”即以次饮之酒，杀马者皆惭而去。

居三年，晋攻秦缪公，围之。往时食马肉者，相谓曰："可以出死报食马得酒之恩矣。"遂溃围。

缪公卒得以解难，胜晋获惠公以归，此德出而福反也。

03

秦缪公：即秦穆公，嬴姓赵氏，名任好，春秋时期秦国国君。他称霸西戎，为秦国日后的同意打下了坚实的基础。

惠公：即晋惠公，姬姓，名夷吾，晋献公的儿子，晋文公的弟弟。他是在秦国的支持下才能登上晋国国君之位的。当他当上国君以后，立刻对秦国反戈一击，然后就被生擒了。不过他再次返回晋国，最后病死。

04

怪不得人家秦穆公能称霸西戎。这一手是真的大器。如果我们单纯的算计得失，这就是一匹马换了几个死忠，划算啊。

有的人可能会想，如果这几个人不懂得知恩图报呢？没关系，这一次遇到了几个不懂知恩图报的人，下一次不就遇到了？难道秦国就找不出几个知恩图报的人了？

死忠的价值，不可估量。别说这是一批马换了几个死忠，就是一群马换一个死忠也是划算的啊！

我怀疑我这么小气，是因为穷。