《周六夜现场》是直播节目，名字里就写着"直播"两个字，偶尔说错台词几乎是这档节目的固定节目。如果失误只是稍微"色彩丰富"了一点，超出了电视台审查能接受的范围，通常背锅的是客座主持人——不过常驻卡司也未必能幸免。Ego Nwodim就曾在"周末更新"环节让现场观众齐声说出了那个词。

本周出事的是主持人Shane Gillis。这位喜剧演员在一段恶搞苏斯博士《绿鸡蛋和火腿》的短剧里，意外爆出了一句粗口。

打开网易新闻 查看精彩图片

短剧里发生了什么

在这段短剧中，Gillis演一个儿子，试图保护年迈的父亲（Mikey Day饰）不被Sam-I-Am（Andrew Dismukes饰）纠缠。Sam-I-Am不停地把老人不想吃的食物往他面前推。

"这是钱的问题吗？"Gillis问Sam-I-Am，"我爸年纪大了，他有时候会犯糊涂，所以我不太喜欢你待在他家里，问他一百万個问题。"

然后那句粗口就冒了出来。

搭档把失误接住了

值得一提的是Mikey Day的处理。父子俩开始争吵时，Day把这次失误直接揉进了剧情里——他骂Gillis是个失败的儿子，在"James Johnathan's"（也就是Jimmy John's）上班，还点出"他说了个脏字"。

直播节目出岔子并不新鲜，但能把岔子当场变成笑点，靠的是搭档的反应速度。这一段里，Day没有假装什么都没发生，而是让角色自己"听见"了那个词。

至于电视台审查那边会怎么处理，节目已经播出去了。