作者:门主
来源:4A广告门(ID:aaaaggm)
封面图来源:小红书@上海摩登指南
天气一冷,想吃甜品的心就开始蠢蠢欲动。
谁知打开小红书,意外发现一家新店:
安踏…面包坊?
该不会是我知道的那个鞋服品牌安踏,改行卖面包了吧?
图片来源:小红书@极限未来
竟然还真是。。。
进门第一眼,就看到了熟悉的品牌logo。
不过别说,当“面包服”变成真的“面包”服,画面还怪有冲击力的:
图片来源:小红书@IlikeOldMoney
了解过后才知道,这家位于上海泰安路上的“安踏加芯面包店”,其实是安踏为期5天的快闪店,用以推广2026秋冬“多彩面包羽绒”系列——
该系列是安踏与色彩机构 COLORO 共创的配色,所有颜色全按食物命名——吐司芯黄、轻乳蓝、布里欧橙、薄荷清绿;
安踏把这些“彩色面包”服,折叠进了冷藏柜当面包陈列,借烘焙场景无限放大蓬松视觉:
图片来源:小红书@Emily不爱美丽
同时,还推出了缩小版的彩色羽绒服挂件,强化“多彩”认知体验。
图片来源:小红书@Emily不爱美丽
不得不说,这小挂件真戳中我心巴了~
完全是糖果色暖冬的感觉;
而这种色系,还被延用到了面包、甜点等烘焙品上面:
图片来源:小红书@IlikeOldMoney
没错,此次“安踏开快闪店”是真的,“安踏卖面包”,同样也是认真的。
现场不仅提供多款面包以供选购,还有咖啡可堂食。
是家名副其实的“烘焙坊”:
安踏还给这一活动起了一个主题,叫做“好蓬友,真出色”
图片来源:小红书@Emily不爱美丽
这里的“peng”,是蓬松的“蓬”,也是朋友的“朋”。
这里有一个很有意思的洞察:
在过去的几十年里,中国消费市场习惯性地管蓬松的棉或羽绒服叫“面包服”,时间一长,就成了一句全民皆知的口喻。
也正因为大家都这么说,所以没人把这个约定俗成当回事。
谁知道,安踏竟然当真了——
图片来源:小红书@i
它把这句俗语发展成了资产,管产品线叫“面包羽绒”;
颜色命名为“吐司芯黄”,快闪店叫“加芯面包坊”;
视觉设计上,羽绒真的被折进甜品柜,和吐司摆在一起。
通过这一系列操作,安踏成功把这句口语比喻,兑现成了产品名、色卡、空间和气味。
就这敏锐的嗅觉和执行力,门主觉得,它确实挺“出色”。
那么类比“面包”,究竟出色在哪里呢?
拿安踏来说,此次新品的核心卖点在于“蓬松度700+”和“85%绒子含量”。
直接说,就是消费者听不懂的参数;
但拿“刚出炉的面包”类比,大家就有了一个统一的体感——哦,就是那种饱满的、松软的、一按下去会慢慢回弹的手感,不需要多余解释,安踏就已经把技术名词,翻译成了全民通用语言。
上一次这么有共鸣的“翻译”,还是去年冬天,森马找徐志胜代言。
当时森马让徐志胜裹进一整团蓬松的白色羽绒里,只露一张脸,像一颗圆滚滚的糯米团子,与别人代言羽绒服,穿上拍高级感大片形成了鲜明对比;
网友总结海报说:“别人代言羽绒服,徐志胜代言的是原材料。”
好笑归好笑,但大家也是实实在在感受到了,“高洁净1000+”绒子的饱满洁净的毛绒感。
这种把抽象概念,翻译成具象体验的做法,我们在品牌营销界也没有少见。
比如前段时间我还刷到:华伦天奴美妆在上海开了一个巧克力工坊。
图片来源:小红书@YuYu
借助巧克力棕色调的空间氛围,将VALENTINO beauty新推出的秋冬巧克力限定系列,与真可可和真生巧紧密联合了起来,它们共享的浓郁绵密感,刚好与秋冬需要的暖意和治愈感精准卡点,无需品牌过多讲解,就能引发认知共振。
图片来源:小红书@Huo奶茶吐珍珠的面面
互联网时代,蓬松、绒感、色号、质地,这些最能体现产品优势的部分,都因屏幕的存在,变成了失语的卖点。
为了把沟通重新拉回到可被感知的距离,品牌动过无数脑筋,在经历了多种尝试后,似乎大家突然意识到了:
食物,才是人类最古老的通用语言。
不得不说,这样的“翻译”我可太喜欢了~
亲爱的读者朋友,星标《Foodaily每日食品》公众号,及时接收每日新鲜的推文,希望我们像以前一样,每日相见!
相关内容推荐
三连一下,了解更多精彩内容
热门跟贴