吴玉珍：尊敬的张理事长，各位来宾，我是北京航天动力研究所的。我们的主要产品是低温的氢氧发动机。我们从80年代中期就开始军转民，就是把发动机里的技术转为民用。我们自己内部把它比喻为小型的化工厂，因为我们第一个军转民的项目就是在燕山石化。因为有许多相似的地方，比如说氢氧要在燃烧室里面燃烧，燃烧温度要3000多度。液氢温度是很低的，通常情况下为-235℃，液氧是-186℃。这两种介质输送到燃烧室要产生高压，这里要有泵阀控制。在燃烧室燃烧的时候是高压燃烧，而且要燃烧得充分。这样就产生了高效燃烧和充分燃烧的问题。我们要从储箱里面把这个燃料打到燃烧室进行燃烧。我们看到的卫星发射，上午朱总讲的北斗系列的卫星发射第三级就是用了氢氧发动机。我们看到喷火，喷火在燃烧室温度是正的3000多度，这样就有一个充分散热的问题。我们把这些技术用到民用，首先就和我们张总（长城润滑油公司的张华）这个企业建立了非常好的关系，我们把泵阀、风机（这个风机和刚才介绍的风机不一样，是高速的打气体介质的这种旋转机械）、燃烧技术和环保节能技术用到了石油化工行业。在后来发展当中我们用到能源化工，用到其他领域，比如说冶金的控温装置。我们认为我们是把航天技术充分转化了的，这也是支撑我们企业能够发展的一个重要的技术力量。1992年，由于我们在军转民方面的技术贡献，科技部把国家工程技术研究中心这样一个国家级的研究机构定在了我们北京航天动力研究所。这是我们科技集团在科技部领域里面两个工程之一。我们是第一批的，科技部对这个工程中心有很高的要求。它有四方面职责，第一要搞研究，第二要搞推广，第三要搞产业化，第四要引领行业技术进步。所以根据这四个方面，我们也做了一些工作，除了我们把技术进行产业化推向市场以外，我们也向同行提供专利，有关专有技术指导，还有标准的编制，还有试验工作。我们这个工程中心也是中国质检总局指定的评审机构。辽宁的一些厂到我们那儿落实试验，国外的企业要取得中国销售资格的话，也必须取得特种设备行政许可，大部分试验都是在我们这个机构来完成的。这次我们在大连开这样一个会，实际上这个主题是很清楚的，是一个技术推介。从我们来说重点的推介角度有两个方面，一个是低温技术，一个是高温技术。低温技术，因为我们是氢氧发动机，从技术基础上来说是对低温技术从设计、制造到试验都有一系列的技术积累，也做了一些工作。另外从高温的角度也有一些结构设计，产品如何高效运行。我希望在下来之后，大连的企业，还有我们内部的企业，如果有这方面需要的话，我们再进一步地交流。航天基金会也好，航天科技集团也好，还有系统内其他单位也好，我想大家信息应该都留下了，以后有什么需要我们做工作的或者需要我们共同探讨的一些技术问题，我们再进一步的探讨，谢谢。

朱鹏程：谢谢吴总，六院把我们航天发动机的技术，包括燃烧技术与流体技术运用到民用领域，包括阀门，应该说是取得了在国内顶尖的水平。因为我们航天人有一个特点，从50、60年代起步，吴总这儿的泵阀和低温、高温技术在国内，你说第二没人敢说第一，是这样吗？

吴玉珍：大家都知道泵阀是通用机械，泵阀企业非常多，比如温州就有几千个这样的企业。作为通用机械里边我们要做的是具有一定的技术含量的、可替代进口的、具有自主知识产权的这样一些产品和技术。研发这样的产品和技术，它的目标就是替代进口产品。我不敢说是第一，但是确实是有一些产品我们具有绝对优势的。比如说我们的高速泵，比较大的功率高速泵，我们是唯一的。这里有个价格和服务优势，实际上价格优势不是唯一的，服务优势加上价格优势，这才是能保证企业对你有充分的信任，能够保证长期稳定运行的一个关键。在阀门领域里面也是同样的。大连有一个高压阀门厂，他搞的这个阀可能没有几家，而这个领域的引进技术是我们组织谈判的。

朱鹏程：谢谢吴总。正好借着这个平台，将来在这方面有需求的可以跟吴总联系。航天的发展应该说是离不开各种合作伙伴，在这方面我们应该说跟合作伙伴取得了共赢，共同发展。下面我们想请中石化长城润滑油公司张华总工给我们介绍一下企业与航天共赢的经验分享。还有一个是大连光洋科技工程有限公司的于德海嘉宾，这会儿赶过来了。我们有请张华。