【美国《国家利益》双月刊网站月10日文章】题：查克·哈格尔与中国（作者乔治·华盛顿大学国际关系教授阿米塔伊·埃齐奥尼）媒体对于查克·哈格尔参议员在伊朗、以色列乃至同性恋问题上的立场给予了大量的关注。但更多的注意力应该放在他关于中国问题的看法上。

下一任美国国防部长将面临一个重大的战略决定，这一决定将影响未来的世界秩序、我们军事力量的结构以及今后几十年我们国防预算的规模。这一决定涉及把中国当作一个美军迟早将会与之狭路相逢的国家，还是一个我们可以与之和平共处的国家。

有人也许会说，奥巴马政府2011年把支点转向亚洲表明这个决定已经作出，未来的冲突不可避免。一些人确实认为这是个明确的信号，表明把军事资源（如海军陆战队、军舰等）转移至远东，与中国的邻国结成军事联盟并在该地区进行军演的时候已经到了。

相比之下，另外许多人认为我们可以化解与中国的分歧，把中国视为全球威胁是一个严重错误，这个错误很可能会凭空制造出一个敌人。

哈格尔在这个问题上的立场是怎样的呢？最明确的答案来自他最近在美国公共广播公司接受罗伯特·诺兰采访时内容广泛的谈话。哈格尔并没有与那些对中国经济始终保持高速增长感到惊恐的人士为伍。

他说：“中国即将崛起和成长。它理应这样，我们应该对此表示欢迎。他们将成为竞争者，他们现在就是竞争者了，就像印度、巴西等国家一样。我们国家实现繁荣所需要的任何东西，中国人也都需要。”

哈格尔承认中国在国内面临的严重挑战将限制其在海外的作为。他指出：“中国人还存在更大的问题。他们现在是大国，并将继续作为大国存在--这没有什么。但是我们不该因此感到畏缩，也不应担心他们将取代我们在世界上的位置。”

因此，哈格尔在这个关键问题上的立场十分明确。他在中国问题上是鸽派--可以设想他将帮助奥巴马总统管住五角大楼里那些视中国为危险的敌人并在采取行动让美国滑向与中国的新冷战、甚至新热战的人士。

【西班牙《国家报》1月10日文章】题：哈格尔和克里重返亚洲（作者西班牙国际问题专家何塞·伊格纳西奥·托雷夫兰卡）如果美国国会确认奥巴马关于国防部长和国务卿人选的提名，未来四年，美国的对外行动将由两位越战老兵领导。1967年至1968年，查克·哈格尔曾在部署在湄公河三角洲的美军第九步兵师的一个排担任士官。而国务院将由约翰·克里执掌。克里1968年至1969年曾作为尉级军官在金兰湾担任巡逻快艇艇长。

然而，上一个十年初期掌管美国外交政策的并非越战一代，而是没有任何参战经验的政客，他们的理论和实践模式仍是遏制共产主义以及冷战和吸取二战教训那一套。两者的不同之处在于，哈格尔和克里的梦魇是越南丛林里的交叉火力，而这些新保守主义者的噩梦总是围绕上世纪30年代英国首相张伯伦和法国总理达拉第对希特勒采取的令人羞耻且事与愿违的绥靖政策进行。

奥巴马选择由两位越战老兵执掌美国对外政策，正值美国对外和安全政策重心转向亚洲，由此进行冷战结束以来最深刻调整之际。美国经济的未来在亚洲，美国霸权和利益的最大挑战也在这里（中国）。利昂·帕内塔和希拉里·克林顿在上一任期已经开始重新部署，现在轮到哈格尔和克里继续推进这一进程。