英国威廉王子和凯特王妃的第一个宝宝在众人瞩目中诞生。这位小王子究竟叫什么名字?对于习惯了两三个字名字的中国人来说,每一个外国人的名字都像一道谜题,更别说血统如此复杂的小王子。本期“有发现”集中回答大家关于英国小王子姓名的提问。
威廉王子夫妇的孩子叫什么?乔治·亚历山大·路易斯(George Alexander Louis)。
作为中国人,必须分清楚的是,乔治是名,路易斯才是姓。不过,如果你真的以为他只姓“路易斯”,那就太天真了在通常情况下,“路易斯”这个姓根本是被忽略的。一言以蔽之:英国王室的命名系统不是可以用名、姓来说明的。
不学不成,不问不知。有疑问,才有发现、有进步,问是我们触摸世界的最佳通道。我们在此恭候您的提问,我们在本版为您提供答案。
想提问,想发现,请编辑问题发送邮件至cswbzfk@sina.cn,或登录新浪微博@城市晚报专副刊,注明“有发现”即可。
小王子的法律姓氏
子承父姓,这是绝大多数国家的基本习俗,那么小王子就该和威廉王子一个姓,威廉王子又应该和他的父亲查尔斯王子一个姓说到这里问题就来了。
按说查尔斯也应该子承父姓,他的父亲菲利普亲王在英国的法律姓氏是“蒙巴顿”,那么想必小王子应该和他的曾祖父同姓“蒙巴顿”咯?
错了,其实查尔斯王子、威廉王子和小王子的姓氏都是由现任英国女王伊丽莎白二世在1960年通过枢密院御令决定的“蒙巴顿·温莎”。这是女王和菲利普亲王的姓氏合体,也是他们后裔的法律姓氏。
菲利普亲王
为什么姓“蒙巴顿”?
菲利普亲王本是希腊王子,他的祖父是希腊国王乔治一世,曾祖父则是丹麦国王克里斯蒂安九世也就是丹麦国王的小儿子做了希腊国王。菲利普曾拥有希腊王位继承权,只是排名靠后。他和当时的伊丽莎白公主结婚时,很是尴尬。
英王乔治六世无子,当时的伊丽莎白公主肯定是要继承英国王位的;而如果希腊王室排名靠前的继承人都死掉,按法律规定菲利普则要继承希腊王位这就等于逼着人家夫妻分居欧洲的西北和东南角,实在太不合适。于是,只好就着概率较大的一边来,那就是菲利普放弃希腊王位的继承权,加入英国国籍,同时改姓自己母亲的姓“蒙巴顿”。
也就是说菲利普亲王的母系是英国人,那么他入英国国籍,改姓英国姓氏,当英国女婿,就都是顺理成章的事了。其实细说起来,菲利普的外高祖母正是大名鼎鼎的维多利亚女王,菲利普亲王和伊丽莎白二世女王本来也沾亲,是远方的表兄妹。
小王子的血缘姓氏
这个就要复杂多了,所谓血缘姓氏,就是严格遵循从父系继承而来的姓氏,不考虑改姓或加母姓的行为,那么小王子的血缘姓氏是什么呢?
答案有点长石勒苏益格·荷尔斯泰因·索恩德堡·格吕克斯堡,德语是Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg。
是的,这个才是菲利普亲王真正的姓氏,也是小王子的血缘姓氏。这个用四个地名组成的姓氏,是一个在德国和丹麦边界上的大贵族。如今这个姓氏的君主还统治着丹麦王国和挪威王国。英国王室似乎有让德国贵族当国王的悠久传统,如果查尔斯王子继位,英国实际上就将开始新的“格吕克斯堡王朝”,也就是继“汉诺威王朝”和“萨克森科堡哥达王朝”之后,连续第三个德国血统的王朝。
英国王室的德国血统源自何时?
这开始于汉诺威王朝。
王朝的第一个国王乔治一世是一个彻彻底底的德国人,50多岁了也不会讲英语,只因为英国斯图亚特王朝的最后一位君主安妮女王身体极弱,怀孕十多次不是死胎就是夭折,最终也没留下一个子嗣,又不能要血缘更近的天主教徒继位,议会找来找去,只好找到了信奉新教的他。
如果将来小王子当了英国国王,他的王朝叫什么?
不出意外的话,这个刚刚出生的男孩,未来将成为英国的君主。那么它将是什么王朝的国王呢?
答案其实很简单,女王1960年的枢密院御令也已经规定好了,她和菲利普亲王的子嗣即位后,英国的王朝名维持“温莎(House of Windsor)”不变。那么,温莎王朝从乔治五世开始,延续到小王子继位,也不会有什么变化。
王朝名怎样改变?
英国王室,君主之间的传承必须有血缘联系。所谓王朝更迭,都是因为君主姓氏的变化。
所以,当历史上出现某国王没有子嗣,或者只有女性子嗣的时候,王朝名就一定会发生变化,而寻找继承人的工作也一定是按照血缘关系而非国籍来寻找。1066年,英格兰最初被法国人攻占,就是因为诺曼底公爵威廉觉得自己比土生的盎格鲁撒克逊人哈罗德二世更有资格做英格兰国王;英法百年战争,就是因为来了英格兰做国王的法国人有一天突然又发现自己其实还有资格回法国做国王,于是又要打回去。
“温莎”从何而来?
汉诺威王朝统治到维多利亚女王去世就结束了,因为其子爱德华七世国王随父亲阿尔伯特亲王(也是个德国人)的姓,于是开始了萨克森·科堡·哥达王朝,其实从那以后,王室实际上的血缘姓氏至今没有改变,但是1917年一战激战正酣,乔治五世国王领导英国军民正在欧洲大陆和他的表兄德国威廉二世皇帝打得不可开交(东线的沙皇尼古拉二世也是他们的表兄弟),但英国王室自己却顶着一个德国人的姓氏,实在太说不过去,于是乔治五世国王把自己的德语姓氏“维廷”改成英王著名的夏宫“温莎”,这才开始了温莎王朝的统治至今。
小王子
怎么称呼自己?
小王子将来要上学,要看医生,要有驾照……他应该怎么称呼自己呢?
答案是这样的,未成年的皇子,一般都会采用父亲的爵位采邑作为自己的姓氏。威廉和哈里两位王子从小采用的姓氏就是“威尔士”,威廉在大学时交作业,使用的正是William Wales这个名字,直到他2011年结婚并被封为剑桥公爵。同理可知,他的这位小王子就会被称呼为“剑桥”。这个姓氏会持续到他的祖父查尔斯继位,届时,现在的剑桥公爵威廉将会被加封为威尔士亲王,小王子也就会和他爸爸一样,改姓“威尔士”了。
在正式场合,英国王室成员应该怎么称呼?
女王伊丽莎白二世女王陛下。
王夫菲利普亲王爱丁堡公爵殿下。
查尔斯王子威尔士亲王殿下(用于英格兰大部、威尔士和北爱尔兰),罗萨西公爵殿下(用于苏格兰),康沃尔公爵殿下(用于英格兰的康沃尔郡)。
已故戴安娜王妃威尔士亲王妃殿下/罗萨西公爵夫人殿下(离婚前),威尔士亲王妃戴安娜(离婚脱离王室后不能再使用“殿下”名称,但因为是两位王子的母亲,因此保留王妃衔)。
卡米拉夫人康沃尔公爵夫人殿下(按照现在的法律,她在查尔斯继位后也无法获得王后的头衔,其头衔将会是“国王陛下的伴妃”,不过不排除王室通过枢密院御令更改)。
威廉王子/凯特王妃剑桥公爵/公爵夫人殿下(英格兰、威尔士和北爱尔兰),斯特拉森伯爵/伯爵夫人殿下(苏格兰)。
哈里王子威尔士的亨利王子殿下(他至今没有封爵,因此以父亲的爵位相称)。
本版稿件 据《成都商报》
本版图片 据网络
热搜
相关推荐
-
虎杖入侵英国泛滥成灾,逼疯英国人,为何中国却大量种植?
探谜未知世界 5跟贴
-
英国自研战略轰炸机机场起飞完整现场,独特的气动布局,丑的可爱
大话小世界 212跟贴
-
谁给的勇气?瑞典“击沉”052D驱逐舰,英国宣传打中国海军054A舰
秦蓁 1跟贴
-
让中国恨之入骨的国家,谁在敢乱来就干,不然他们就会得寸进尺
搞笑的沙雕 19跟贴
-
教授夫妇辞职创业,跑去英国卖中国煎饼,一年狂赚180万
搞笑谁在行 1跟贴
-
特朗普不敢做的,英国来做?英军通告想抓普京,俄一句话侮辱极强
汪镛的创业之路 -
中国女生英国遇种族歧视,巧妙一招反击歧视者,让对方当街崩溃爆
趣味加工厂 1跟贴
-
一样的姓氏,就是永远血浓于水的一家人!
三根葱
-
外网热评中国最美海景城市 英国网友:这让欧洲大城市很没面子
唇眷 29跟贴
-
老妈卖掉北京的房子奔在英国的女儿之后!
小小段砸
-
买英国的男人的东西,生三娃的女子,七年后现状被曝光
康德看生活
-
梅根反击来袭!英国合作大获成功,哈里却要面对官司!
精彩一网打尽 9跟贴
-
英国“懒汉”征税引众怒,卧室税逼穷人街头流浪?
可可情感课堂 1跟贴
-
黄磊孙莉8岁儿子正面照曝光,拉大提琴似小王子,翻版年轻时爸爸
蕾爸退休日记 3跟贴 -
国外火爆视频,英国快速路旁,印度裔学生强要服务费
化化爱生活
-
世界残酷,还好我们有小王子的礼物
i理想国 12跟贴 -
美国不敢做的事,英国来做
雪莲073
-
深夜城市的无声泪水与疲惫:年轻人的真实崩溃
天空中的那一抹蓝 7跟贴 -
李继宏x信使玫瑰:一起去看猴面包树吧
吴晓波频道
-
门口海豹幼崽涌入英国,救助中心成海豹乐园
奥利奥变薄了的
热门跟贴