3日下午，来自山东日照的中国民间航海家翟墨，在中国海警舰船的保驾护航下，驾帆船进入钓鱼岛海域，当晚8点左右，距钓鱼岛仅3海里。

中国帆船环球航海第一人、感动中国人物之一、海洋公益形象大使翟墨于7月30日驾驶自己的帆船“姜太公”号从山东海域起航，3日进入我钓鱼岛海域。

下午3时34分左右，开始进入钓鱼岛12海里领海时，“姜太公”号帆船和护航的海警编队遭到6艘日本海保厅巡视船和飞机的阻拦，中日公务船发生对峙。海上的中日船只一度达到10艘之多。

下午5时20分，在日本海保厅巡视船的包抄和中国海警船的护航下，翟墨的帆船离钓鱼岛只有7海里，到晚上8点左右，更一度逼近离钓鱼岛只有3海里的距离。

翟墨，航海家、艺术家，1968年出生，山东人。2000年以来，多次自驾帆船访问南太平洋诸岛国，进行文化、艺术考察，并举办个人画展。2007年1月至2009年8月，他用两年半的时间，完成了自驾帆船环球航海一周的壮举，成为“单人无动力帆船环球航海中国第一人”。2010年2月11日，当选为2009“感动中国”十大人物。钱江晚报