新华网8月5日 据英国《太阳报》报道,今年45岁的法国前第一夫人卡拉·布吕尼在海边一身比基尼秀出自己的好身材,模特出身的她,到现在还依旧保持着姣好身材。
法国前总统尼古拉斯·萨科奇的妻子布吕尼日前在法国南部圣特鲁佩斯附近度假,在海边的礁石上,布吕尼大胆秀出自己苗条的身材。
生在意大利、长在法国的歌手、前名模布吕尼和朋友们游泳,晒日光浴,好不轻松。而这时,她的丈夫政治家萨科奇却不见其人。
布吕尼一度坐在岩石边套上脚蹼,估计是要来一段下潜。
身为两个孩子妈的布吕尼最后终于下水了,在纵身跳入冰凉的海水中那一刹那,布吕尼无疑被友人那一脸的惊恐吓得有些迟疑。
2011年生下女儿茱莉亚,今年带着新专辑《法国小歌曲》重返歌坛。
在法国荣登歌曲排行榜第二,但是在英国却籍籍无名。
译者:张艺
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
IT S no wonder Carla Bruni is comfortable standing around in a bikini.
At the age of 45, she boasts the figure of a woman decades her junior and her tiny choice of swimwear suggests she s pretty chuffed with her body.
The wife of former French president Nicolas Sarkozy showed no signs of shyness as she paraded her slender physique on rocks near St Tropez in the South of France.
On the rocks ... Carla looks a little reluctant to dive in as her pal reacts in shock
Rocks star! Carla Bruni shows her age-defying figure on holiday
Politician Nicolas was nowhere to be seen as the Italian-French singer and ex-model enjoyed a day of swimming and soaking up rays with pals.
At one point, she sat down to attach a pair of flippers to her feet as she geared up for a spell of snorkelling.
Day out with friends ... Carla Bruni
The mum-of-two was last into the water, no doubt alarmed by the look of horror on her female friend s face as she plunged into the cool sea.
Carla who gave birth to a girl, Giulia, in 2011 returned to music this year with the release of her album Little French Songs.
It peaked at No2 in her homeland but went entirely unnoticed in the UK.
Gearing up ... Carla Bruni
(原标题:法国前第一夫人布吕尼比基尼秀度假秀逆天好身材(图))
热门跟贴