新华网8月20日电 据《太阳报》报道，你经常可以看到与上面那张照片相类似的情况。有些小伙是故意的，而有些则是在错误的时间站到了错误的地点。

但他们都是画面破坏者，因为在背景中出现而破坏了一些人的摄影。

这类作品随时随处可见，不过如果你是一个比基尼女郎，那么你的背景被破坏的几率就会飙升。

这里有一些类似的照片，可能会让你下次在游泳池或者海滩摆pose之前三思而后行。

译者：余南

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

Bikini babes & 'bomber blokes

SOME blokes do it on purpose, others just happen to be in the wrong place at the wrong time.

But they're all photobombers ruining somebody's picture by appearing in the background.

This candid camerawork can happen anywhere, anytime - but if you're a girl in a bikini your chances of being 'bombed seem to soar.

Here's a cautionary gallery of such snaps that just might make you think twice next time you pose by the pool or on the beach...

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的老先生

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

比基尼女郎和破坏画面的小伙

(原标题：比基尼女郎和破坏画面的小伙们)