新华网10月29日电 据美国科技博客Gizmodo报道,新款谷歌Nexus 10平板电脑曾在Google Play商店露面。

据报道,即将推出的新Nexus 10配备了一款分辨率为2560 x1600的10英寸屏幕,搭载骁龙800四核处理器及3G内存,摄像头像素提升为800万,电池也从上代的9000mAh升级到了9500mAh。

初硬件升级外,新Nexus 10体型将更加纤薄、轻便,机身厚度仅为7.9毫米,重584克。当然,作为新一代的10寸Nexus平板,它还将运行最新的Android 4.4 KitKat系统

就在苹果刚刚发布了其最新平板iPad Air后,谷歌就走出这么一步棋,可以看出,在平板电脑方面谷歌紧紧跟随苹果的脚步。因此,谷歌有理由在iPad Air上架前故意放风,披露有关新Nexus 10的消息。

据报道,新一代Nexus 10预计将于11月1日与此前被炒得火热的Nexus 5同步上市。

译者:张免

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

The amount of times Google branded hardware “accidentally” turns up on the Play Store before it s supposed to you d be forgiven for thinking that the big G was purposefully leaking it all. And that s what appears to have happened with the forthcoming Nexus 10 tablet, which had its guts spilled all across the store before being swiftly taken down.

Keeping the impressive 10-inch 2560 x1600 screen of its predecessor, the 2013 Nexus 10 is said to be powered by a Snapdragon 800 quad-core processor, backed by 3GB of RAM. Round the back is an improved 8MP camera, while the battery is boosted up from 9000mAh to 9500mAh. All this in a form thinner (7.9mm) and lighter (584g) than the previous generation. Android KitKat 4.4, the next generation of Google s mobile OS is, naturally, also said to feature.

Expected to land on November 1st alongside the hotly-tipped Nexus 5, it could see Google going head to head with Apple and its iPad Air in the full-size tablet stakes. Which would be good enough reason for Google to let slip a few details on the tablet before Apple s rival hits shelves.

(原标题:谷歌商店曝光新版Nexus 10平板 硬件升级明显)