民函[2013]385号

民政部关于印送境外基金会代表机构2013年年度检查事项公告的通知

各境外基金会代表机构业务主管单位：

根据《基金会管理条例》和《基金会年度检查办法》的规定，我部将对登记的境外基金会代表机构进行2013年年度检查。现将《关于境外基金会代表机构2013年年度检查事项的公告》印送你们，并就有关事项通知如下：

一、请你单位适时将《关于境外基金会代表机构2013年年度检查事项的公告》通知所主管的境外基金会代表机构，督促其按时参加年度检查。

二、参检境外基金会代表机构须登录中国社会组织网，填报年度工作报告。该报告纸质文本须送你单位初审。根据《基金会管理条例》的规定，我部受理境外基金会代表机构年度工作报告的截止日期为2014年3月31日，请你单位及时初审。

三、对在初审过程中发现的问题，请及时通报我部。

民政部

2013年12月27日

关于境外基金会代表机构2013年年度检查事项的公告

根据《基金会管理条例》和《基金会年度检查办法》，我部对境外基金会代表机构实施2013年年度检查。现将有关事项公告如下：

一、凡在2013年12月31日前在我部登记的境外基金会代表机构，均须参加2013年年度检查。

二、参加年检的境外基金会代表机构须登录中国社会组织网（http://www.chinanpo.gov.cn），点击“社会组织网上办事大厅”的“涉外社会组织”栏目，进入涉外社会组织网上办事大厅，登录后，依次点击“新办业务”——“年检填报”——“网上填报”即可填写年度工作报告。网上报送成功后，请将年度工作报告打印成纸质文本，与年度注册会计师审计报告一并送交业务主管单位初审，并于2014年3月31日前送交我部民间组织管理局。

三、年检结论将在中国社会组织网公告。境外基金会代表机构在结论公布后的10日内持登记证书（正、副本）原件到我部民间组织管理局加盖年检印章。

四、根据《基金会管理条例》和《基金会信息公布办法》的规定，我部指定《中国社会报》和《公益时报》为境外基金会代表机构公布年度工作报告的媒体。境外基金会代表机构应当于年检结论公告后30日内，将年度工作报告摘要在《中国社会报》或《公益时报》上公布。年度工作报告全文由我部在中国社会组织网上公布。

《中国社会报》联系电话：010-66061778；《公益时报》联系电话：010-65953695转1878。

境外基金会代表机构年检联系单位：民政部民间组织管理局涉外民间组织管理办公室

联系人及电话：罗毅 010-58123069

办公地址：北京市东城区北河沿大街147号1号楼1326室

邮政编码：100721

网上填报咨询：010-64459147转114

(原标题：民政部关于印送境外基金会代表机构2013年年度检查事项公告的通知)