集仙气、鬼气、灵气、人气于一身的好演员，很适合九儿。” 　　——小说《红高粱》作者莫言赞周迅会塑造出崭新的九儿特质。

周迅十年后重归电视荧屏，《甄嬛传》导演郑晓龙的年度力作……备受关注的电视剧版《红高粱》昨晚在山东、北京、东方、浙江四卫视亮相，周迅版九儿能超越巩俐吗，“小鲜肉”朱亚文能拼过姜文吗，两个版本哪个才是你的菜？

电影版《红高粱》曾被看作是中国电影走出国门的代表。郑晓龙将其搬上荧屏，人物能否重塑出彩，令人心悬。

周迅甩巩俐几条街

早前有媒体提前看片后表示，巩俐扮演的九儿身上带着山东大妞的豪爽和冲动，而周迅不仅演出了爱情，还演出了一个女人的智谋与大义。生于江南的周迅演起北方女子来，热辣劲儿真能甩出巩俐版好几条街。尤其颠轿那场戏，更凸显出两版性格的鲜明差异，巩俐在轿中哭得梨花带雨，周迅虽被颠得五味翻腾，却敢挑衅余占鳌：“有本事接着颠，姑奶奶不怕。”

“野合”戏很喜感

除了成亲时的“颠轿”戏，剧中经典的场景还有高粱地里的“野合”戏。电影版中，姜文与巩俐的那场戏激情又狂野，而在郑晓龙的处理下又完全不同，余占鳌放言“我要睡你”，随后扛着九儿在高粱地里一圈圈走，霸王硬上弓却被狠踢狠踹，场面少了些唯美，多了分喜感。

九儿金句一箩筐

电影版经典台词一箩筐，但基本都不是巩俐的。周迅版九儿却生得一张利嘴，吐出的话儿能出一本语录。比如“这世道比妇人心更毒，碰上坏人那可比坏人更坏”。

(原标题：迅哥版红高粱 别只顾看野合)