韩松落 作家

画外音到底是谁?

影片中,何安下有一条模糊的感情线:王香凝再生不出孩子就要被婆家休掉,何安下为了帮王香凝实现愿望,两人有过一段苟合情。但可能是成片最后有所删减,这段戏感觉仓促不够清晰连贯。

关于影片是否有删减,陈凯歌表示:“电影人也有苦衷,不能完全按照自己的意愿进行铺设,王宝强和董琦之间原来有更多的戏,确实有真实的感情,我真希望大家看到的仍然是那个版本,但是很遗憾,我没有能够做到。”此外,他还对影片的旁白揭秘,表示“这次的旁白主要是有两个缺陷,第一是不知道这个旁白的身份是谁。其实原来他是有身份的,因为何安下与王香凝之间戏份的被修改,导致这个声音失去了他原本的身份。另外一点就是对于内容的问题,我认为有些被修改画外音当中的内容太过直白,我们学电影最先学习的就是不能直白地表露你的思想和感情,我尤其对影片最后一段画外音的结构,是有保留的。”

辣 | 评

看懂的人这样说

少年何安下的奇幻漂流

顶着《道士下山》的恶评,去看了这部电影,结果出人意料。

《道士下山》的原著作者是徐皓峰,这部电影,和他参与编剧的《一代宗师》,有很多相近的地方,都是在讲述人的成长,以及成长是怎么发生的。《一代宗师》和《道士下山》的主人公面临的问题都是一样的,叶问一度生长在安逸的环境里,生活波动不大,何安下出生后不久,就被父母扔在了道观门前,从此在道观里长大,他的生活几乎是一片空白,人生经历、情感经历,都乏善可陈,他必须走下山去,投身红尘,去给自己的生命增添内容。《一代宗师》和《道士下山》因此有相似的构架:一些人成了另一些人的内容,人格的内容,技艺的内容,回忆的内容。它们是侠客版的《追忆似水年华》,是谐趣版的《红楼梦》,影片中总有一些人在另一些人生命中匆匆来去,惊鸿一瞥,成了另一些人的生命内容。他们像俄罗斯套娃,逐个嵌套,整个故事的见证者和讲述者(他们往往在影片中担任旁白),是最大的那个套娃。作为《一代宗师》的编剧之一,徐皓峰在接受采访曾说,这部影片的剪辑方针是“一个男人装下了一个女人的一生。并以此为标准,进行取舍”。《道士下山》有更多属于陈凯歌和徐皓峰的生命感悟,那就是对“父亲”的寻找。何安下自从下山之后,不停地拜师父,有的师傅提供给他最基本的生活,有的师傅教授技艺,有的师傅让他领略武术之魂魄,在这个过程中,他逐渐成长,从一个嬉皮笑脸的少年,变成一个沉着刚毅的青年。在这过程里,师父们起了最大的作用。在《逝去的武林》中,徐皓峰曾经说:“拜师傅,就是找一个能替自己做主的人。”而何安下的奇幻漂流,正是建立在这个基础上的,他不断地寻找可以给自己做主的人,接受他们的影响,直到自己成为一个可以为自己做主的人。

这正是电影的时代立足点,许多人都在找一个父亲,一个可以替自己做主的人。大概因为,生活越自由,可能性越多,人越容易陷入选择困难症。当许多疾病不再是不治之症,当身份的藩篱被打破,当现代交通为人们在地球上的移动提供了更大的便利,每个人面对的问题都是,要在大海里捞出自己的选择,最终却被庞大的可能性淹没。太多的可能和没有可能,效果竟然一样。做出了这种选择就难免怀疑另外一种选择或许更佳,不能分身一一体验,因此难获快乐。从前,人的不自由,是因为不自由,现在的不自由,恰恰可能是因为太自由了。

一种需求就此诞生,一种职业也就此出现:替他人做出选择,为他人做主,给他人制定终极目标。人都在找这样的人,可以做主,可以让自己不用被选择所苦,不用担心顾此失彼,这是人们一旦登上长途汽车就不愿汽车停止的原因——在一段时间里被托管,并且拥有明确的目的。《道士下山》的结尾,在经历了爱与恨、冒险和重生之后,何安下又上山了,结束了奇幻漂流之后,在入世又出世之后,他站在山巅,遥望远方,那一瞬间,对人生,他应该有了自己的主见。

(原标题:观众全部醉了 唯有陈导独醒)