娜娜说
自从上次发完Junko投稿的《秒速五厘米》台词朗读之后，评论第一次爆炸了。
微信只能发50条用户评论出来，而我收到了一百多条评论，比我平时说八卦好用多了。
而我的投稿邮箱也炸了，感觉这次炸出了好多民间高手。
这位妹子发音很声优，而且，她才学了两年的日语。。。
我觉得这个订阅号我没脸开下去了。。。
好了，如果你也想给娜娜投稿，欢迎发送到邮箱：nanaclass@foxmail.com。
作者：団子 （粉丝投稿）
娜娜：
你好~ 我叫団子 。昨天在微信上听到秒速五厘米的语音，妹纸真的很棒！
虽然是才日语两年的白菜，但还是想尝试一下就给你发邮件了。这是游戏《百华夜光》今年的广告视频里的念白，不玩游戏只是偶然看到这个视频对念白比较感兴趣。我录的只是其中一部分（今天早上一大早跑到图书馆，结果突然有人来了就没录下去。。。），日语台词打出来了，试着翻译了一下，不好的地方希望多多指教~ 願 。
（娜娜：后面还有妹子的发音练习技巧，想知道的往后拉！！）
舞台（ ） 花街（ ）、役者（ ） 人間（ ） 这是一个发生在烟花柳巷的，人与妖的故事
人（ ） 世（ ） 世（ ） 交（ ） 常世（ ） 郷（ ）
在这个混杂着人与妖的黄泉之村
広（ ） 、絢爛（ ）豪華（ ） 花街（ ）
有一处绚烂繁华的烟花柳巷
高天原（ ）
叫高天原
者（ ） 惑（ ） 煌々（ ） 輝（ ） 提灯（ ）
那绚丽而诱人的灯笼
心地（ ） 流（ ） 三味線（ ） 音（ ）
那弹醉人心的三味线的弦音
客（ ） 遊女（ ） 間（ ） 交（ ） 睦言（ ）
还有那来客和游女之间的枕边私语
全（ ） 、現（ ） 絵空事（ ）
所有的一切，真实却又缥缈 如何练习发音
学习经验。。。。。。 。。。。
大一的时候是零基础，平时大家一般都不说日语，但是我又很想说出来，说出来又被说是装逼T_T。。
我比较喜欢看动漫，所以就写下动漫的台词然后找个没人的地方装逼-_-||
后来发现一个可以配音的手机APP，叫做配音秀！！
就是这个：
里面有很多日语大神，在大神的引领下，那时候我坚持每天配一个作品（一般一两分钟），但是要把这一两分钟的台词顺下来比想象中难。
很多时候都会口胡，咬舌，上传一个作品往往要练好多遍（具体多少也没数过最多大概四五十遍的样子吧 _ ）
玩这个APP大概玩了一年(话说每次配音对着手机大吼大叫就跟神经病一样( o ))。
口语明显提高了
作品练习时间也缩短了
有的时候听一两遍就可以顺下来
老师都说我念课文比有的日本人念的还好。
但是我感觉平时日语会话能力还很不够T_T（为什么像是在给APP做广告啊喂 ！）
呃。。。我的口语应该主要得益于配音吧我觉得，边听边说，不断模仿，慢慢就找到一种微妙的feel。。。
（娜娜：谢谢达人分享~我也去下载一个玩玩~~~）
热门跟贴