甲午中日战争（首尔骚乱）

甲午中日战争（一艘清朝军舰被日军击沉）

一幅日本画（一名日本军官夺取清军旗帜）

法国人长久以来都蔑视国外发生的一切，所以我们花了几个世纪才了解了日本艺术。

过去，只有少数的饱学之士才了解日本人创作的珍品。如今，这些矮小的黄种人不仅令他们的邻国大为震惊，也惊动了全世界的人民。

过去，人们最多在壁炉台上摆件日本大瓷花瓶，在墙上或者在餐具架上摆个日本瓷盘，仅此而已。有一天，一些学者大声说：“您要知道这太美了！”人们先是相信了他们的话，最后真正去看了，才开始惊叹于眼前精美的青铜器及那些在行家眼里相当稀奇的画卷。

但是到目前为止我们接触到的日本画所描绘的都是一些不为我们所知的传说，我们对此的兴趣也比较有限。而这幅日本画描绘的却是时事。

我们最近收到的一份邮件中展示了一幅根据目前战争的场面绘制的图画。我们在复制过程中尽量完整地保留了原作可爱而稚嫩的笔法，以飨读者。图中描绘了一个身穿欧式军装正在夺取中国旗帜的日本军官。我们的读者肯定会感谢我们曾经向他们展示了这幅正在东京街头售卖的图画的复制品。

甲午中日战争（上海城门）

日本对中国发起的这场战争正在如火如荼地进行着。要不了多长时间，这场战争就可能会打破欧洲许多盟友或者至少是一些盟友之间的平衡。现在过多地讲述这件事的细节还为时过早，但是可以确定的是，老牌帝国的外交官们到了战争最终决算的时候会将新兴帝国一同拉入。

俄国、法国、英国已经将中国瓜分，留给日本的自然只剩下一点点：各国的动作还是很麻利的。另一些人则确信日本会像普鲁士统一德国那样吞并中国，从而成为远东的普鲁士。尽管日本人信心满满，但是事情并不像他们想象的那般。中国太大，难以吞食。

不过，日本的这一举动还是震惊了世界。我们了解日本的进步，尽管看到我国的失败，日本还是要求我国军官在战后为其训练一支军队。但是，我们不是很清楚日本现在的兵力。人们猜想日本一旦取得了前期的胜利，便会同意其他国家的加入。因为它很清楚中国人口众多，光是倒下就足以把自己的敌人压垮。

然而事情并非人们想象中的那样：日本人在中国节节胜利。由于日本与中国的这场战争非常精彩，我们特意在本期刊登了一张上海城门的图画以飨读者。在这里，日中曾上演过激烈的冲突。

（摘自《遗失在西方的中国史：法国彩色画报记录的中国1850—1937》）