原标题：数字时代，阿根廷人“手工纸书”登临京城

新华社北京7月20日电（陈敏　高琳轩　栾翔）抛去昼时喧嚣，夏夜未央的京城一隅，十几本精美的手工纸书静静地躺在灯光之下，等待着读者们的翻看。

啜饮一杯来自南美的馥郁红酒，揽几把木椅，聚一伙同好，在交流讨论的轻声漫语中，共同感受手工纸书散发出的独特魅力。

7月中旬，阿根廷驻华大使馆文化处和“单向空间”书店联合举办了一场“岂止是书：封面艺术与手工编辑蜂出版社手工纸书发布会”活动。来自阿根廷的手工制书艺人给中国读者带来的是一本本悦目而赏心的手工纸书，更是一种新颖的出版形式。

随手捧起一本精美的手工纸书，封面上用红色的手写体文字，呈现书名——《银河》。翻开内页，一种纸书独有的墨香迎面而来，让读者在书香沁染中，体验着独属于文学的气息。

Elo sa　cartonera出版社于2003年在阿根廷成立，以纯手工制作书籍而闻名。以可回收的硬纸板为原料，经过艺术家手工雕琢而成，每本书都是独一无二的艺术品。

在而今这个万物皆数字化的时代，Elo sa　cartonera出版社用一种独具创意的方式吸引了阿根廷国内和全球范围内的众多读者。

而充满创意的手工制书，作为一种出版物形式，也为书籍数字化冲击之下，中国传统出版业提供了可供佐鉴的思路。

近年来，数字化阅读浪潮席卷全球，中国也不在例外。数字阅读已经成为一种重要的阅读方式。传统纸书在出版和销售方面受到了较大的冲击，“用何种方式吸引读者”也成为中国纸书行业面临的重要课题。

面对同样的挑战，Elo sa　cartonera出版社的合伙人哈维埃尔·巴里拉洛(Javier Barilaro)表示，“蜂出版社的优势在于创意。我们所做的事情不只是出版，更是艺术创作，是一种分享的过程。我们给读者带来的是像朋友一样的阅读方式。”

即使身在数字化时代，具有优秀创意的纸书，对无论来自阿根廷还是中国的书虫们都保持着特有的魅力，活动主持人吉耶尔莫·布拉沃说。

他认为，纸质书籍的出版理念要从单纯的知识传递向综合性的创意诉求转变。“优秀的内容＋极佳的创意＋舒适的手感”应该是中国纸质书籍面对大批数字化书籍来袭时保持优势的重要支撑。

阿根廷手工纸书艺术家在为中国读者展示本国手工制书艺术魅力的同时，也愿意同中国的出版业同行分享充满创意的发展灵感。

而从另一方面，“我们希望能把这种好的创意带来中国，从而更好地推动文学与中国读者之间的交流。”巴里拉洛如是说。

(原标题：数字时代，阿根廷人“手工纸书”登临京城)