原标题:新的信条

玛格丽特不喜欢把母亲的职责假手他人完成。“早在雪莉·康兰提出那个新词之前,她就已经是个 女强人 了”,卡罗尔·撒切尔评价道。卡罗尔这番话旨在说明,母亲居然能抽得出时间给她和马克织宝蓝色外套作为他们的生日礼物。玛格丽特之所以在家能如此高效地织毛衣,是因为她想跟孩子们的保姆芭芭拉一决高下——芭芭拉是个织毛衣的好手。

玛格丽特给孩子的另一个惊喜发生在他们4岁生日时。为了给他俩庆祝生日,妈妈做了意大利面给他们吃。她还花了好几天的时间,又烘烤又雕花,最后做出两个巨大的生日蛋糕。一个蛋糕做成汽车的模样,是给卡罗尔的;另外一个做成杏仁蛋白糖味,送给马克。

这样费尽心思地表达母爱确实令人感动。但实际上保姆才是那个每天悉心照顾孩子的人。

初为人母,法律和政治就占据了玛格丽特·撒切尔大部分的时间。为了应付年底即将到来的最后一级律师考试,也为了保全自己的面子,玛格丽特只能承受巨大的备考压力。

1953年12月见证了玛格丽特人生中三个重要的转折点:结婚两周年纪念,在城市路卫理公会教堂为两个孩子受洗,顺利地通过了律师考试第二级全部九门科目的考试。

1954年1月,玛格丽特取得了律师资格,接下来她还得去见习,大律师都把见习叫作“学徒”。玛格丽特的第一个见习师傅是弗雷德·劳顿,后来他成为一位伟大的律师和法官。六个月的实习期,玛格丽特共付给劳顿50英镑的费用,此外还给了劳顿的书记员5畿尼。“因为花了丹尼斯好多钱,”玛格丽特给穆里尔写信说,“我要等到身上的衣服都穿破了再买衣服。”

劳顿认为玛格丽特·撒切尔是他所有徒弟中最优秀的,后来他回忆说,如果玛格丽特当初留在法律界,一定会成为一名非常成功的皇家大律师。但他也对查尔斯·摩尔说:“我觉得她不可能成为第一名女上议院法官,因为她没有成为上议院法官所必须具备的那种深邃的思想。”

不管怎样,见习期间,玛格丽特·撒切尔开始形成了新的信条——这一信条在她担任首相以后再三被提起——即法治和她称为“法律基础上的自由”这两者是奠定自由国家的基础。

在法律界寻找自己合适位置的努力经过几次小小挫折后,玛格丽特·撒切尔决定转向税务法,并在皇家大律师C.A.J.博纳的事务所得到了见习的机会。玛格丽特决定专攻税法,这导致了她和丹尼斯之间短暂的争吵,这是丹尼斯为数不多的几次直接干涉玛格丽特事业的行为之一。 (46)

(原标题:新的信条)