原标题：又一G20峰会女保镖火了！ 这女孩来自川外重庆南方翻译学院

刘潇然

华龙网9月10日11时31分讯（余柳薇）随着一组G20峰会90后女保镖新闻照片的走红，更多的女保镖走进了大众的视野。2011年从重庆南方翻译学院毕业的刘潇然正是其中之一，担任峰会要人警卫的她现在已经成为了学院师弟师妹们的偶像。

打一场没有硝烟的战争

刘潇然是重庆南方翻译学院国际文化交流学院（现文学与新闻传播学院）外事管理专业2011届毕业生，在校期间曾担任过院学生会文艺部部长、国际文化交流学院学生会主席，曾获“重庆市文艺活动先进个人”、“重庆市健美操非专业组团体三等奖”等荣誉。毕业后进入公安系统，现任杭州市公安局上城区分局团委副书记。

“今年大家都在忙于G20峰会前的筹备工作，突然有一天领导找我谈话，说有一项光荣而艰巨的任务要交给我，上级部门要求从我们公安分局抽一名女警担任此次G20峰会的要人警卫，经过严格政审，决定让我参加。我当时非常意外，同时也感到十分高兴，有幸参与这样的一次国际盛会。”

峰会期间，她所在的团队主要负责法国团的安保工作，通过对实际勤务的不断推演和前期严格的培训，在真正勤务中做到了万无一失，有力展现了中国警卫的形象。

“公安、警卫战线的兄弟姐妹全部处于白加黑，5+2的无休状态，每日走访、排查几万步，巡逻、设卡到深夜，汗水浸透每一个同事蓝色的警服，大家带病坚持上岗，舍小为大，任劳任怨，尽职尽责，拼尽洪荒之力，只为打赢这场没有硝烟的战争。”

学院偶像寄语学弟学妹:坚持梦想，不放弃

刘潇然坦言，大学里所学的专业对参加此次峰会有很大帮助。“在和外国友人交流中，在执法执勤、对外服务的实际工作中，语言是最好的沟通桥梁。”

在南方翻译学院，有两件事令刘潇然终身受益。一是两度参加院学生会的面试，最终加入了院学生会，担任文艺部部长，也担任过国际文化交流学院学生会主席。“在学生会的日子结识了4人生中的好闺蜜，好姐妹，一辈子的良师益友”。

还有就是加入了学院健美操队。在南译，刘潇然和队友们每天顶着烈日在操场上苦训3小时，一起挥汗如雨，一起赛场拼搏，一起为校争光拿到了当年重庆市健美操比赛非专业组团体三等奖的好成绩。

当得知成为学院师弟师妹的偶像时，她笑着表示“这既是荣幸，也是压力。光荣其实是属于整个要人保护团队的，我有幸成为其中的一份子，是我职业生涯中沉甸甸的一笔。希望学院的师弟师妹们在踏入社会后，都能够坚持梦想，永不放弃，不论走到哪里，都能自豪的说我是南译人。”

(原标题：又一G20峰会女保镖火了！ 这女孩来自川外重庆南方翻译学院)