原标题：轨道ATK公司的“安塔瑞斯”火箭推迟到9月进行发射

[据航天政策网站2016年8月10日报道] 轨道ATK公司8月10日宣布，该公司的“安塔瑞斯”（Antares）火箭重返飞行任务的时间再次推迟，从原计划的8月22日，推迟到9月中旬。确切的日期还没有定下来。这将是Antares在2014年10月失利后的首飞。
Antares火箭是在美国国家航空航天局（NASA）的商业轨道运输服务（COTS）项目下开发的，它携带“天鹅座”飞船执行国际空间站（ISS）的货运任务。“安塔瑞斯”/“天鹅座”与太空探索技术公司的“猎鹰”-9（Falcon 9）/“龙”（Dragon）、内华达山脉公司的“宇宙神”-5（Atlas 5）/“追梦者”系统共同竞争NASA的商业补给服务（CRS）合同。
“安塔瑞斯”火箭采用航空喷气·洛克达因公司（AerojetRocketdyne）的AJ26发动机，该发动机由俄罗斯40年前设计的NK-33发动机改进而成。完成过两次测试飞行，一次作为演示任务携带了货物到国际空间站；以及两次正式任务，分别在2013年和2014年成功到达国际空间站。当时，还是由轨道科学公司制造，两次正式任务分别命名为Orb-1和Orb-2。
2014年10月28日，Orb-3任务在发射15秒后爆炸。轨道科学公司（2015年2月与ATK公司合并成为“轨道ATK”公司）决定用新的俄罗斯RD-181s发动机代替NK-33/AJ26发动机。进程比预期长很多。
更换发动机后的Antares原计划在今年春天重返飞行任务，但飞行日期推迟了好几次。
这次推迟是由于各种相关因素的作用。包括轨道ATK公司需要继续对Antares进行加工、检验和测试，以及NASA在国际空间站的调度工作。“天鹅座”是为国际空间站提供补给的4个飞行器之一，其余分别是：俄罗斯的“进步”、太空探索技术公司的“龙”、日本的HTV飞船。日本刚刚宣布，由于航天器的问题，HTV下次发射的时间将推迟到10月。国际空间站的宇航员准备在8月和9月进行太空行走，“联盟”号宇航员也将在9月进行旋转飞行。所有这些活动都需要协调。
在等待Antares恢复飞行的时间里，轨道ATK公司为“天鹅座”航天器购买了2次使用联合发射联盟（ULA）的“宇宙神”-5（Atlas 5）火箭的发射机会，以确保按要求向NASA递交货物。这两次发射是在2015年12月和2016年3月，分别命名为OA-4和OA-6。Antares将按指定要求进行OA-5任务，原计划是在两次ULA火箭发射中间进行。
同时，轨道ATK公司近期还宣布了其2016年第二季度（2Q）的初步财务结果。该公司透露，他们推迟提交第二季度的官方报告，并将重审前几个季度的财务业绩，因为近期发现财务上的错误，有关于2012年和军队签订的弹药合同。出现的问题与轨道ATK公司的航天业务无关，但造成了该公司的股票下滑。（中国航天系统科学与工程研究院 景木南 陈建光）

(原标题：轨道ATK公司的“安塔瑞斯”火箭推迟到9月进行发射)