原标题：巴西拟2020年首次探月 用纳米卫星研究空间环境

新华社北京12月1日新媒体专电 外媒称，切尔诺贝利核电站穿上能防辐射一百年的“金钟罩”。

据俄罗斯《莫斯科共青团员报》11月29日报道，尽管乌克兰几家官方媒体29日在如何称呼切尔诺贝利新保护罩的问题上措辞含糊，但这丝毫未能减损此事的意义。

报道称，发生爆炸的4号反应堆原本是被钢筋混凝土掩体“石棺”仓促封存，如今在“石棺”之上加装了防辐射能力更强的保护罩。始于1986年的封闭切尔诺贝利核电站的漫长工作可以暂告一个段落了。

新保护罩高110米，长257米，宽164米，大小与巴黎圣母院或者两架波音747飞机相当，在国际社会的参与下建成。法国人给它装备了非常精密的远距离操控系统和吊装设备。借助它们，不久后就能开始拆卸旧“石棺”。最重要的是，新保护罩能将核辐射影响降到最低。

另据埃菲社11月29日报道，作为1986年那场和平利用核能史上最大灾难的发生地，切尔诺贝利核电站4号反应堆从11月29日起不再是对未来100年的威胁。随着新掩体建设工程29日竣工，该反应堆被一个巨大而可靠的新“石棺”覆盖。这个“石棺”是世界上最大的可移动建筑物。

为该工程提供资金的欧洲复兴开发银行表示：“在1986年那场灾难发生后的30年中，切尔诺贝利核电站4号反应堆一直被成功地封存，这是工程领域的一项惊人成就。”

报道称，这个新的拱形钢筋混凝土“石棺”重达3万多吨，设计使用寿命为100年。原有“石棺”已经损坏严重。

乌克兰总统波罗申科出席新“石棺”竣工仪式时说：“这是人类迄今建造的最大的可移动建筑结构。”

波罗申科强调：“支持乌克兰的28个国家筹集了约15亿欧元（约合110亿人民币）资金援建这一工程。很多人对此提出质疑，他们不相信我们能建成，但亲爱的朋友们，我们做到了！”

他还说：“人们可能无法想象，切尔诺贝利的悲剧还并不是乌克兰需要承受的最大痛苦。要知道，乌克兰不得不在战争条件下建设新的反应堆保护罩，在工程建设的同时，我们还要抵御俄罗斯的入侵。”

波罗申科感谢国际社会在应对核灾难方面给予乌克兰的支持，并呼吁继续保持这种团结，以帮助乌克兰重获和平。

这位乌克兰总统说：“今天所有人都看到了乌克兰与世界携起手来能完成什么样的壮举，我们能够保护世界免受核污染及核威胁的侵害。”

报道称，切尔诺贝利核事故释放的辐射量超过5000万居里，污染波及今天的乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯等地区。世界卫生组织称，500多万人受到核辐射影响。已从事故污染区迁出了约13.5万名居民。

先后约有60万人参与了应对切尔诺贝利核事故及其后续影响的相关工作和工程。

(原标题：巴西拟2020年首次探月 用纳米卫星研究空间环境)