原标题：年终报道 | 2016外国政要悲喜录

;2016年11月29日，韩国总统朴槿惠在首尔青瓦台总统府就“亲信干政”事件发表对国民讲话期间鞠躬道歉。韩国国会12月9日通过了针对总统朴槿惠的弹劾动议案，朴槿惠成为韩国宪政史上第二名被国会弹劾的总统。;新华社发（青瓦台总统府供图）

;2016年10月9日，美国民主党总统候选人希拉里·克林顿（左）与共和党总统候选人唐纳德·特朗普在圣路易斯市参加总统候选人电视辩论。唐纳德·特朗普在2016年11月8日举行的美国总统选举中击败民主党总统候选人希拉里·克林顿，当选新一届美国总统。;新华社记者殷博古摄 ;2016年12月12日，在位于纽约的联合国总部，安东尼奥·古特雷斯（右）在宣誓就职后拥抱即将卸任的联合国秘书长潘基文。联合国候任秘书长安东尼奥·古特雷斯12日在第71届联合国大会全体会议上宣誓就职，他将从明年1月1日起行使联合国秘书长职权。;新华社记者李木子摄

;2016年8月29日，巴西总统罗塞夫在首都巴西利亚出席参议院会议。当地时间8月31日中午，巴西参议院最终表决通过总统弹劾案，罗塞夫被罢免总统职务。对罗塞夫的弹劾报告指控政府财政存在违法行为，作为政府首脑的罗塞夫犯下“渎职罪”。;新华社记者李明摄 ;2016年12月5日，意大利总理伦齐在罗马宣布辞职。意大利12月4日就修改宪法举行全民公投。5日公布的投票结果显示，反对票大大超过支持票。伦齐主导的政治改革遭遇重创，他随即宣布辞职。;新华社记者金宇摄

;2016年6月30日，菲律宾新任总统杜特尔特在就职仪式前看时间。杜特尔特5月当选菲律宾第十六任总统。就任后，他对传统盟友美国展示强硬态度，对美国干涉他领导的大规模扫毒行动表达强烈不满，表示要中止与美方一系列合作，包括南海巡航、联合军演，甚至警告将与美国“分道扬镳”。;新华社发（菲律宾总统府供图） ;2016年6月15日，英国首相卡梅伦离开伦敦唐宁街10号首相府。当日，英国首相卡梅伦在下议院进行6月23日脱欧公投前最后一次首相问答。英国6月“脱欧”公投结果揭晓后，支持“留欧”的卡梅伦宣布辞去首相一职。;新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）

编辑：张加扬

(原标题：年终报道 | 2016外国政要悲喜录)