别了，跛脚鸭总统！

原标题：别了，跛脚鸭总统！

• 当地时间10日晚8时，奥巴马在芝加哥发表告别演说
  " >
• 奥巴马的承诺
  " >
• 奥巴马表达对副总统拜登的感谢时，两人拥抱落泪
  " >

　　 1月20日，奥巴马将离开白宫，卸任美国总统。当地时间10日晚8时，他在芝加哥发表告别演说，宣告8年总统生涯走向结束。奥巴马并没有选择在白宫做最后的告别演讲，而是在其家乡芝加哥，这座城市是他政治生涯开始的地方。
　　演说略带“乡愁”
　　免费门票炒至数千美元
　　 “是的，我们能行！”美国当地时间10日晚，奥巴马再次向人群喊出这句他近10年前竞选总统时的口号。告别演说的地点距离8年多前奥巴马首次赢得总统选举时当选演说的地点不远。
　　 报道称，数千民众7日一大早就排队领取门票，不到半小时，排队的人数就达到7000。此外，尽管此次为免费派发入场券，但是有人在网上转售，炒至数千美元。奥巴马出生在夏威夷，儿童时期曾在印尼度过，之后搬到了芝加哥，他也将这里当做家乡。
　　 演说中，奥巴马也特别提到芝加哥对他来说有重要意义，并由此引申出他口中的美国“信仰”。奥巴马的告别演说带有些许“乡愁”。演说开始，奥巴马感慨“回到芝加哥，回家真好”。
　　 “第一次来芝加哥那年，我二十出头，还在思索着 我是谁 ，我的人生目标是什么，”奥巴马说，“我就住在这儿附近的一个社区，我在这里懂得了，只有大众的普遍参与，团结一致，变革才有可能实现。担任总统8年之后，我仍然坚信这一点。”
　　自嘲跛脚鸭总统
　　“没有人再听从我的指示”
　　 奥巴马承诺将与下届总统特朗普实现“平稳过渡”。他在演说中表示：“美国的与众不同是我们能变得更好的能力，我将确保权力的和平过渡。权力从一个自由选举的总统向下一任转移的过程是平稳有序的，这是非常重要的。我曾向特朗普承诺，我的政治团队将确保此次换届过程非常平稳，就像当初小布什总统把权力交接给我一样。因为，我们每个人首先要保证美国政府未来有能力解决我们现在仍然面临的问题。”
　　 在演说中，奥巴马还自嘲，“正如你们所见，我现在是个跛脚鸭总统，因为没有人再听从我的指示。”有观众一同高喊“再来4年”，奥巴马则笑着回应：“那是不可能的。”
　　 此外，奥巴马还谈及了自己任职期间的一些成就，如与古巴“成功破冰”、缓解伊核危机、击毙拉登以及实现婚姻平等等问题。
　　 “你们就是我当年所承诺的改变。”奥巴马称，“与我刚开始执政的时候相比，美国已成为一个更加伟大的国家。”
　　捍卫政治遗产
　　隔空“敲打”特朗普
　　 这是奥巴马在离任前最后一次发表公开演讲。不到一小时的演讲中，奥巴马自评得失，捍卫政治遗产的同时不忘暗暗“敲打”候任总统特朗普。
　　 在演说中，奥巴马接连提到医改法案、种族和移民问题、少数族裔问题、恐怖袭击等国内热点问题，言语中既有为自己取得成绩的自豪，也提到了美国仍面临的困难。
　　 奥巴马也承认，他的政治步伐在华盛顿受阻，“每向前两步，通常我们感觉需要往后退一步。”他表示，“这也让我了解到当普通人参与进来的时候，改变才会发生。”
　　 有媒体认为，奥巴马会借此次演说，挽救他岌岌可危的政治遗产，包括奥巴马的医改法案。
　　 美联社在报道中提到，奥巴马过去8年在许多方面取得的进展很可能被特朗普推翻，包括医改法案、环保以及与伊朗达成的全面核协议。尽管奥巴马想证明自己作为美国总统做了什么，但他的政治遗产能否保留仍存疑问。
　　那些年作出的承诺
　　 媒体统计发现，奥巴马在2008年和2012年的总统竞选活动中，先后作出过533项承诺，截至2016年10月，兑现承诺241项，占比不足一半。
　　>>兑现和兑现中的承诺占比
　　 经济 50%
　　 税收 38.6%
　　 教育 61.6%
　　 环境 51.7%
　　 医疗卫生 49.4%
　　 外交政策 44.8%
　　>>数说记录
　　 2009年9月20日，奥巴马一口气录制了5个脱口秀节目，成为一天之内参加脱口秀节目数量最多的美国总统。
　　 2012财政年度，奥巴马政府遣返了409849名移民，创下自己的新纪录。
　　 2015年，奥巴马的推特账号打破一项吉尼斯纪录，五个小时之内粉丝人数达到100万。
　　 单日宽赦231名囚犯，在总统任期仅剩一个月之时，奥巴马一举创下美国总统“单日宽赦罪犯人数”的最高纪录。
　　 他在两届任期内共减刑1176人，其中395人曾被判终身监禁。这一数字(1176人)比11位前总统加在一起还要多。
　　 奥巴马上任至今，美国对沙特军售超过1100亿美元，奥巴马成为两国结盟71年来对沙特军售最多的一任总统。
　　 奥巴马任内恐怖袭击和大规模枪击事件频发，他66次宣布降半旗致哀，下令降半旗的次数超过了史上任何一位总统。 制图/张永文
　　>>现场
　　赞美国谢家人
　　几度动情落泪
　　 卸任后，奥巴马未来两年将继续留在华盛顿，直到他的小女儿上完高中。在演说中，除了赞美美国，奥巴马还表达了对家人的感谢，几度动情落泪。
　　 感谢妻子米歇尔“你是我最好的朋友”
　　 “米歇尔，过去25年中，你不仅仅是我的妻子、孩子的母亲，也是我最好的朋友。你担任了一个不是你争取来的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。”
　　 感谢两个女儿“你们没有被聚光灯所累”
　　 “你们两个女孩聪明、美丽，更重要的是，你们善良而又充满热情。过去几年中，你们没有被聚光灯所累。在我的一生中，我为成为你们的父亲而自豪。”
　　 感谢副总统拜登“你是我最好的选择”
　　 “从宾州斯克兰顿到特拉华州，你是我当选美国总统后提名的第一个人选，也是我最好的选择。拜登是一个好兄弟，就像家人一样。”
　　 感谢工作人员“你们改变了这个世界”
　　 “你们改变了这个世界。今晚，我将离开这个舞台，但是我对于这个国家比我刚上任时更加乐观。”
　　8年政绩盘点
　　 走出经济危机
　　 奥巴马2009年上任时，美国财政赤字4550亿美元，雷曼兄弟申请破产保护，华尔街投行时代终结。上任后，奥巴马的经济政策主打减税大旗，创造更多就业岗位。美国成为率先走出衰退和停滞的发达经济体。殊不知，奥巴马卸任时也给特朗普安下了一颗定时炸弹。截至1月9日，美国债务已经超过了19.95万亿美元。
　　 医改法案
　　 2010年3月国会通过《患者保护与平价医疗法案》，让每个美国人都能选择自己的医疗保险计划和医生。
　　 对外贸易政策
　　 为重振美国经济，恢复美国的贸易霸权，奥巴马先后启动《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）和《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）。TTIP是美国与欧盟之间的自贸协议，如果达成将成为世界最大自贸区。
　　 与古巴“破冰”
　　 2016年3月22日，奥巴马成为88年以来访问古巴的首位美国在任总统，见证了中断半个多世纪的美古关系进入重启程序。
　　 从伊拉克阿富汗撤军
　　 2011年底，美国作战部队从伊拉克撤军。2011年6月，奥巴马宣布从阿富汗撤军计划。自2014年夏季开展空袭以来，美国已经对IS进行了9000余次空中打击。
　　 击毙拉登
　　 2011年5月，奥巴马宣布在一次行动中击毙了“基地”头目本·拉登。本·拉登被指认是“9·11事件”的策划人，“9·11事件”造成2998人死亡。
　　 强化枪支管控
　　 2013年1月17日，奥巴马对枪支暴力这一美国社会痼疾开出了数十年来最猛的一剂“药方”，签署了23项总统行政命令。但“美国控枪法案”最终在参议员投票中未获通过。
　　>>中方回应
　　奥巴马称中俄无法匹敌美国影响力，我外交部回应称——
　　一国影响力不是自己说了算
　　 奥巴马在离任前最后一次演说上表示，“除非美国放弃立场，否则中俄无法匹敌美国在世界上的影响力”。中国外交部发言人陆慷11日在例行记者会上表示，一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响，应当由国际社会多数成员来评判，而不是自己说了算。
　　 陆慷说，“可能我们和美方的思维框架不太一样。中国一向主张国际关系民主化，所以在谈论我们与外部世界的关系时，更多考虑的是中国自身发展，我们可以对国际社会所作的贡献，而不是我们对其他国家的影响力。如果非要谈影响力，按中国人的逻辑，一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响力，也应当由国际社会多数成员来评判，而不是自己说了算。” 本组稿件综合新华社等

(原标题：别了，跛脚鸭总统！)