86版西游记总导演、制片人杨洁女士于4月15日逝世,享年88岁。杨洁导演当年力排众议,经历比西天取经还困难的拍摄之路。成就了我们心目中独一无二的最经典86版《西游记》,许多人不知道的是,剧中眼第十六集《趣经女儿国》的插曲《女儿情》也是杨洁导演亲自填词完成创作。

打开网易新闻 查看精彩图片

杨洁(西游记总导演)

说这首歌曲的时候先说下这首《女儿情》背景提要:插曲在唐僧师徒取经路过女儿国,女儿国国王对俊美的唐僧一见钟情。甘愿以国相托,也要和这位“御弟哥哥”结为夫妻。面对温柔多情的国王,一心向佛、断绝尘念的唐僧也曾经为之动心,说出“来世若有缘分”的话语。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

但始终是“天若有情天亦老 ,人间正道是沧桑。”,唐僧最终还是放弃了国王的不顾一切的爱恋,坚定的踏上西天求经的道路。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《女儿情》这首歌出现在唐僧和国王在“小园香径,亭台香榭,杨柳依依,红叶艳艳,一双鸳鸯水中徘徊,虽在人间,却似神仙”的美丽花园中,国王借助这首含蓄插曲向唐僧展示自己似水柔情和超凡脱俗的爱恋之心。

打开网易新闻 查看精彩图片

这首意境优雅的古典名曲《女儿情》也成为空前绝后的后人不断翻唱的经典之作。附上《女儿情》歌词:

原唱:吴静,填词:杨洁,编曲:许镜清
鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。
悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美。
说什么王权富贵,怕什么戒律清规。
只愿天长地久,与我意中人儿紧相随。
爱恋伊,爱恋伊,愿今生常相随。
鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。
悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美。
说什么王权富贵,怕什么戒律清规。
只愿天长地久,与我意中人儿紧相随。
爱恋伊,爱恋伊,愿今生常相随。
说什么王权富贵,怕什么戒律清规。
只愿天长地久,与我意中人儿紧相随。
爱恋伊,爱恋伊,愿今生常相随。

杨洁导演曾经说过:"我们是在搞艺术,不为名利钱,集体用性命拼搏,用心血创造。”86版《西游记》能成为我们心中童年百看不厌的经典电视剧,少不了杨洁导演自身的不顾一切的艺术追求。经典永不磨灭,我们永远不会忘记您的艺术心血与付出。笔者借这首《女儿情》歌词来深深缅怀,祝您在天堂一路走好!