原标题:玩转立体书“机关”

信息时报记者 温倩茵 通讯员 黄韵筝

立体书(英文为pop-up book)泛指在书页中加入可动机关,或通过书页开阖来展现立体纸艺的书籍。在欧美,立体书已经有一百多年的历史了,它既有书的内容和形式,又兼具玩具的趣味和功能,不用任何电子设备,也能让读者获得最直观的动画感受。

广州地区本土原创纸艺设计师陈庆提出,选择立体书时,不仅要看立体书的结构是否豪华,更要看到立体书的情节设计是否合理,能否引起孩子的阅读兴趣并达到良好的阅读效果。而阅读立体书,并不是孩子的专利,很多成年人也是立体书迷,但要读“懂”一本立体书,“要从简单的读起,了解到哪些机关是可动,哪些是不能动的,才不会损坏立体书,也不埋没纸艺设计师的心血。”

广州少年儿童图书馆绘本馆推介:

“书里藏着好多虫”系列(6册)

作者:大卫·A.卡特(美)

出版社:新蕾出版社

推荐理由:著名纸艺设计者大卫·A·卡特献给低龄儿童翻看的立体书,虽说适合低龄儿童,但纸艺结构一点也不“小儿科”。开本较小,适合小朋友用小手自己翻开,里面的立体机关设计巧妙,涵盖多种立体纸艺的结构,内容贴合幼儿认知心理,文字简洁有趣。小朋友在翻看小虫虫们的故事时,就像看到了自己,去上学、去海滩、去郊游、去滑雪……小虫虫们喜欢躲躲藏藏,藏在书中某个角落,小朋友要动动手,把他们一一找出来哦。

香港弹起

作者:刘斯杰

出版社:三联书店(香港)有限公司

推荐理由:讲述东方之珠香港城市建筑的历史变迁,一个多面立体的香港建筑从纸面弹跳出来,给读者以深刻的视觉震撼。从木屋区到徙置区、从九龙城到屋屯,每翻一页,每弹跳出一栋纸艺“建筑物”,都在诉说香港从古老到时兴的沧桑巨变。

爱丽丝漫游奇境

作者:罗伯特·萨布达(美)

出版社:未来出版社

推荐理由:《爱丽丝漫游奇境》立体书用经典的童话故事作为脚本和素材,当代最著名的罗伯特·萨布达运用他高超的纸艺技术,完美还原了故事中数个经典著名的场景,其中一个是爱丽丝跳进兔子洞,就用了古典立体书中著名的“隧道”结构,让读者借助隧道结构的翻动、呈现,深邃的兔子洞内、多层的幻象般的景物一层接一层展现,读者仿佛与爱丽丝一起掉进其中,不由得替她捏一把汗……最后恶毒的红桃王后要捉住爱丽丝,漫天飞舞的扑克牌,以无与伦比的艺术呈现方式跳出纸面,弹到读者面前。童话故事与纸艺技术完美结合,读着真是比看电影还过瘾呢!作者被称作“立体书大王”、“纸的魔术师”,凭《数饼干》、《绿野仙踪》和《爱丽丝漫游奇境》连续三次获“立体书界奥斯卡”——梅根多夫奖。

大闹天宫

作者:陈庆

出版社:北京联合出版社

推荐理由:《大闹天宫》由广州本土原创纸艺设计师陈庆设计,作家方素珍编写,多个立体翻页包含《大闹天宫》章节中的著名场景——从孙悟空破石而出那一刻起,奇幻、惊险与坚持的故事便随之展开,水晶宫、可变大缩小的金箍棒、大闹蟠桃宴、与二郎神斗法,孙悟空变成土地庙却因为尾巴败露了形迹……一幕幕冲破想象力的情节,让人过目难忘。

立体书制作指南

作者:大卫·A.卡特(美)

出版社:文化发展出版社

推荐理由:这本书让读者变成作者,亲眼看到、亲手摸到、亲身学习立体书的设计与制作。从这本立体书创作的教程中,你可以学到立体书中的每个结构是如何设计的,折线要怎么折,零部件该如何粘贴……你还能从中发现每种结构的机械工作原理。只要把这本书里展示的立体结构弄明白了,你就能掌握立体书设计的基础原理和基本形式了。有了这些知识,就能创造属于自己的立体书。

链接

读懂立体书与年龄无关

从一百多年前的拉杆操控轴点、拨动转盘换画等机关,到现在用细线牵引营造圆雕等立体效果,或者通过眼镜等道具增加奇幻效果,立体书越发创新,令人惊喜。

作为本土原创立体童书《大闹天宫》的主创,陈庆表示负责设计机关和结构的纸艺设计师在创作立体书时有至关重要的作用:“首先要用白纸把想象的结构做出来,再起草画画面、上色,根据画面调整结构。送印刷厂后根据刀模修改,工人手工装订的时候也要根据实际情况加工,工序相当繁复。”以《大闹天宫》为例,从构思到出版,至少经过一年半时间,其中修改次数不计其数。

上月,陈庆在广州少年儿童图书馆策展的《穿越立体书时空》反响热烈,那些书页中奇妙的小机关让前来参观的孩子们一起“哇”出来!要怎么读“懂”立体书呢?陈庆说:“这与读者年龄无关,而是跟他的阅读经历有关。”无论是成年人还是小孩子,如果是初次接触立体书,都可以挑选一些经典的简单的立体书,如大卫·A.卡特的“书里藏着好多虫”系列,结构简单,还会有一些指示说明,逐渐就可以接触一些结构复杂的立体书。

(原标题:玩转立体书“机关”)