原标题：百年古建筑上海玉佛禅寺大雄宝殿开始平移（图）

据新华社电 上海百年名刹玉佛禅寺启动了保护性修缮工程。2日，作为修缮工程中最关键也是难度最大的步骤——大雄宝殿整体平移正式启动。具有130多年历史的雄伟古建筑，将在两周内向北水平“行走”30.66米，历史风貌将得以完整保护保留。

始建于1882年的上海玉佛禅寺位于中心城区，寺院信徒众多，海内外游客络绎不绝，年客流量可达到200万人次。每逢重大节日、香期，更是人山人海，单日客流量甚至突破10万人次。

整体修缮工程于2014年7月启动，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，还要借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间，保障公共安全。经过三年的缜密筹备，整个修缮工程挑战最大的环节——大雄宝殿整体平移工程正式启动。为了完整保护历史原貌，大雄宝殿内的佛像及文物也将随建筑完成整体平移，这在国内建筑史上也罕有先例。

(原标题：百年古建筑上海玉佛禅寺大雄宝殿开始平移（图）)