菜根谭原文：前人有云‘抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿。’有云：‘暴富贫儿休说梦，谁家灶里火无烟？’一箴自昧所有，一箴自夸所有，可为学问切戒。

译文：古人说过‘有人把自家无尽的财富放在一边不用，却仿效一无所有的穷人拿着钵去挨家挨户的讨饭。’又说道‘一夜暴富的穷人不要信口开河，哪家的灶炉烟囱不冒烟呢？’前一句话告诫人们不要妄自菲薄，后一句话告诫人们不要自我夸大。所说的这两种情况都应该作为做学问的鉴戒。

抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿：是在告诫人们不必妄自菲薄。一扇小小的窗户，可以射进阳光；一颗小小的星星，可以照亮夜空；一朵小小的花朵，可以满世芬芳，一间小小的善行可以扭转命运；一点小小的微笑，可以传达情谊；一句小小的安慰，可以告别痛苦。所以小不可轻视，经典又晕‘不以善小而不为，不以恶小而为之。’即使只是阳光下一粒小小的尘埃，也能够拥有最美丽的飞翔姿态。应该让每一次的飞翔，都在蓝天白云的映衬下释放出幸福的味道。

水滴虽小，足以穿石；蝼蚁卑微，却能溃堤。小的事物并不一定没有用，相反，有的时候小事物的威力巨大无穷。因此，假如我们是一个小人物，请不要自怨自艾，更不要感慨自己的渺小和不为人知，因为我们有自己的力量可以感化周围的世间。假如你是一个举足轻重的人物，也不需要有所掩饰，不过是谁其自然表现自己而已，但是千万不能傲慢自夸。‘暴富贫儿休说梦，谁家灶里火无烟。’说的就是这个道理，做人要懂得谦虚低调。

曾子曾夸他昔日的同窗好友颜回的美德；我的同学颜回那才是真正有学问的人，明明自己的修养和学问都在很多人之上，但是他每次都是想别人请教，做到了老师说的不耻下问。这一点很难得，因为通常人们都比较自恋，认为自己就是最优秀的，哪里能放下身份向他人请教呢？一些有有才华的人就更不肯放下身份了。

一个人的学问越高表现的越谦虚，这是知识与修养给他带来的改变。一位哲学家说：人的知识就像是圆圈，圆圈里面的是你知道的知识，圆圈外面代表的是你的未知。圆圈越大的人就越发现自己的知识越不足。

为学与为人的道理是想通的，人生活在社会上必须要有放下的心态，只有将自己的身价降低，才能从别人那里学到智慧。大海之所以成为大海就因为它总在最低处，所有的河流都汇聚到大海的怀抱。

希望尊贵，这是每个人所想的。人人都有自己尊贵的东西，只是没有发现，不去思考而已。人又不能自恃才高，目中无人，也千万不可妄自菲薄，总以为自己不别人，自己看不起自己。寸有所长，尺有所短，千万不要一味地羡慕别人而不去发现自己的长处。