▼ Journey Frog：“爱上一只不回家的蛙”
“佛系养蛙”游戏《旅かえる》风靡全网，带起了一波“育儿”热潮。
在游戏中，玩家所养的青蛙经常不打招呼就外出探险，时间或长或短，会带回明信片和特产。玩家只需为其准备好旅行的物资，剩下能做的就只有等待。很多网友表示，虽只是在虚拟空间养了只动物，却已提前感受到了当父母的心情。
Like Neko Atsume, Tabikaeru is all about waiting. It’s a game where you set things up, and then check back later to see what happened. It’s not yet available in English, but you can still play it now for free on both Android and iOS — and in some ways the language barrier actually adds to the game’s mystique.
与《猫咪后院》一样，《旅行青蛙》是个关于等待的游戏。在这个游戏里，你可以做的少之又少，装满它的背包，过一会儿看看会发生什么就够了。目前这款游戏还不支持英语，但你还是可以免费在安卓手机和苹果手机上玩到它。而且，有时候语言障碍反而增添了游戏的神秘色彩。
▼ Oscar nomination：第90届奥斯卡提名来啦！你看过几部？
本周二，第90届奥斯卡提名名单公布。影片《水形物语》以13项提名领跑，大热影片《三块广告牌》、《敦刻尔克》、《伯德小姐》等也纷纷入围。本届奥斯卡颁奖典礼将于美国时间2018年3月4日举行。
Jimmy Kimmel is returning as host of the Academy Awards, which are taking place at the Dolby Theatre at Hollywood & Highland Center in Hollywood. ABC will broadcast the show live on Sunday, March 4.
本届奥斯卡颁奖典礼一如传统惯例，将于好莱坞高地中心的杜比剧院举行，此次吉米·坎摩尔回归主持人行列。ABC( American Broadcasting Corporation, Inc) 将于3月4日（周日）进行直播。
▼ Despacito in Mandarin and Spanish：洗脑全球的神曲《Despacito》也有中文版了
本周五，JJ林俊杰携手原唱Luis Fonsi推出了中文混音版本的《Despacito》（《缓缓》）。此前，Luis Fonsi和Justin Bieber合作的英文版几乎火过原版，还助比伯获得了人生首个拉丁格莱美奖。
The song’s success is unprecedented. Many have a love-hate relationship with it because it is so popular that you hear it all the time, and it's so catchy it's hard to get it out of your mind. It shows in that it has 2 million YouTube dislikes and 22 million likes, a significant 1:10 ratio.
这首歌的成功是史无前例的。很多人都对它又爱又恨，因为它太流行了，几乎走到哪儿都能听见。同时它的旋律太朗朗上口，听过之后很容易在脑内不停单曲循环。这首歌在油管上收获了2200万个“赞”的同时还收到了200万个“踩”，也就是说平均每11个人就有1个人表示“我受够啦！”。
▼ Cloned monkey：孙悟空的“拔毛分身术”成真？
本周三，中国科学院宣布克隆猴“中中”和“华华”在中国诞生。这是自1997年克隆羊“多利”出生之后，第一例成功培育的灵长类体细胞克隆动物。
Zhongzhong and Huahua are the first monkeys cloned by the same method that created Dolly the sheep. China has invested heavily in primate research in recent years—as the United States and Europe have pulled back.
“中中”和“华华”是全球首例克隆猴，采用的是培育克隆羊多利时所用的同一技术。中国近年来在灵长类研究项目中投入了大量资金，而美国和欧洲国家均已退出此项目。
▼ Heavy snow：大雪这次先“翻”了南方人的牌子
近期，全国各地普降大雪。受冰冻天气困扰，很多地区都陷入了交通瘫痪。尽管大雪给大家的生活带来了诸多不便，很多第一次见到雪的南方小伙伴们还是开心得飞起。
Many areas of central and eastern China have been hit by ongoing snow and rain. China's national observatory upgraded its snowstorm warning to the second highest level on Thursday.
中国中部和东部大部分地区持续雨雪。中国气象局本周四将暴雪预警级别提升至黄色级别。
热门跟贴