A flower, firing in my Spring

Written by Grace Macnow

春分日

纽约飘下雪崩

The day of Spring

The heavy snow flying

打开网易新闻 查看精彩图片

漫天飞雪

从早到晚落向人间

The flying snow full of sky

From day and night full to the earth

打开网易新闻 查看精彩图片

无尽寻觅 带着赤诚

Snow

Seek infinity with absolute sincerity

上下起舞

从遥远到眼前

Flying up and down

From far to in front of my eyes

打开网易新闻 查看精彩图片

挑逗眉眼

雪花瓣诱惑无限

Flirting eyes

Snow Attractive

打开网易新闻 查看精彩图片

轻轻吻一下

又飞向天空

Lightly kisses

Flying away

打开网易新闻 查看精彩图片

点一下面侠

盗猎了初恋

Touch cheeks

Stolen the first love

打开网易新闻 查看精彩图片

又将冰冷

慢慢融化在心间

Put the cold

Melt in heart

你舞姿曼妙

与你一起飞舞

Gracefully danced

With snow

打开网易新闻 查看精彩图片

顺手去握住

你却淘气融去

Hold you

You escaped melted

留下

凉凉细水涓涓

Left

Cool stream in hands

春天雪花

将心点燃

Spring snow flacks

Lighting the heart

打开网易新闻 查看精彩图片

你在春日出生

带给我一世爱恋

You were born in the Spring day

Bring the love into my whole life

舞韵 【诗人简历】

Grace Macnow 号舞韵 美籍华人定居纽约

2012年曾被Chinese21.com评为美东华人杰出企业家奖。被纽约时报杂志评为最佳企业。

2013年后在纽约Hunter 大学和史颖舞蹈学校学芭蕾,现代舞和中国舞。

2016 获桃李杯海外成人组古典舞独舞一等奖。

2017获《联合国2030文化和平发展2017全球精英才艺大赛》古典舞独舞和双人舞一等奖。

被称为“从企业家到艺术家”

爱好读诗,写诗,朗诵。

现为《关东鹿鸣剑厚文化家园》海外版主编助理兼群务管理秘书长。

《中华诗坛》总编辑

《世界诗会》本部常务副会长

《中国广西巴马诗社》美国分社社长

《香港国际青少年诗歌联盟》 美国总部会长