枞阳方言研究（19）
2017/12/8 星期五 枞阳晴天
Y部
压，①读作yā，动词。赌博时在某一门上下注，如“压宝”（亦作“押宝”）。例如：他不打麻将，专门压宝，一晚上输赢好几千。②读作yà。压根儿，副词，根本，从来（多用于否定）。例如：我压根儿就没有去过那个地方，你真是胡说八道。
丫，读作yā，名词。象形字。上端分叉的东西。丫头，指女孩，因为古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈。例如：树大分丫，人大分家。
轧，读作yà，动词。圆轴或轮子等在东西上面滚压。例如“轧花机”。不过枞阳人读作“zhá”。
（轧棉花）
恹，读作yān，形容词。恹恹，有病而衰弱无力，精神不振的样子。例如：他人这几天病恹恹的，也不去卫生院看看。
腌，读作yān，动词。用盐等浸渍食物。例如：冬至进九了，可以腌鱼腌肉了。
晏，读作yàn，形容词。迟，晚。通“旰”(gàn)。迟。枞阳人读作“an”。例如：你们今天怎么回来得这样晏？——巴金《家》
秧，读作yāng，动词。栽植；畜养。例如：他到地里秧山芋种，他家还秧了一大钵子鱼。
约，读作yāo，动词。用秤称。例如：你约约这头猪有多重，不能毛估天（随便估计）地讲。
饴，读作yí，名词。一种质软的糖果。例如：高粱饴好而不贵，多买一点回家。
（高粱饴）
洇，读作yīn，动词。液体接触纸、布及土壤等向四外散开或渗透。例如：这块地是洇潮地，耐旱。又如：这本子质量差，写字有些洇。
缨，读作yīng，名词。像缨的东西。例如：萝卜缨子腌着也好吃，不比芥菜差多少。
鳙，读作yōng，名词。鱼名，鳙鱼，身体暗黑色，头很大，生活在淡水中，为重要食用鱼。俗称“胖头鱼”。例如：青草鲢鳙是我国四大淡水鱼。我们枞阳人喜欢吃胖头鱼火锅。
（胖头鱼火锅）
油，读作yóu，动词。用油涂抹。例如：（木质）水桶好几年都没有油了，今年一定要用桐油把里里外外都油一遍。
瘀，读作yū，动词。血液凝滞。例如：这种膏药有活血化瘀的功效，买一张回去贴一下就好了。
匀，读作yún，动词。从中抽出一部给别人或做他用。例如：你家的秧苗能不能匀一点给我？
晕，读作yùn，动词。头发昏，有旋转的感觉。例如：他那个人真怪，一闻到汽油就晕，出门都没法子坐车坐船，坐高铁又有照（没问题）。【注意】这个意思不读第一声。
熨，读作yùn，动词。用烙铁、熨斗把衣布等烫平。例如：他穿的西装熨得笔挺的。
（图片来自网络）
热门跟贴